原文
加參生化湯 治產後危急諸症。此方雖有血塊可服。
白話
加參生化湯治療產後危急的各種病症。這個藥方即使產婦體內有血塊也可以服用。
卷四
新產危急醫方
卷四／產後諸症5 句
原文
當歸（四錢） 川芎（二錢） 乾薑（四分） 桃仁（十粒，去皮尖，研） 炙甘草（五分） 人參（二三錢）
白話
當歸（四錢）、川芎（二錢）、乾薑（四分）、桃仁（十粒，去除皮和尖端，研磨）、炙甘草（五分）、人參（二到三錢）。
原文
隨症緩急。如危症，參加五六錢。分娩兒下，血崩暈去形脫，宜服此方。
白話
根據病症的輕重緩急來調整。如果是危急的病症，人參加到五、六錢。分娩後胎兒產下，發生血崩、昏厥、形體虛脫的，適合服用這個藥方。
原文
原方加減法，娩兒下汗多倦甚，加參三四錢；娩兒下無力送胞，倦怠，宜服此方；胎前患瀉、產後倦怠，宜服此方，加參三四錢；汗多，加麻黃根一錢，黃耆一錢，防風五分；足厥冷，加人參四五錢，附子四分；氣短促，加人參四錢；渴，加麥冬一錢，五味子十粒；大便實，加肉蓯蓉一錢；煩渴，加竹肉一丸；寒渴，加杏仁十粒，桔梗五分；痰，加天花粉八分，竹瀝半盅，薑汁少許。
白話
原方的加減方法：分娩後胎兒產下，出汗多、非常疲倦的，人參加三、四錢；分娩後胎兒產下，沒有力氣送出胎盤、疲倦的，適合服用此方；懷孕前患有腹瀉、產後疲倦的，適合服用此方，人參加三、四錢；出汗多，加麻黃根一錢、黃耆一錢、防風五分；腳冰冷，加人參四、五錢、附子四分；呼吸短促，加人參四錢；口渴，加麥冬一錢、五味子十粒；大便乾硬，加肉蓯蓉一錢；煩躁口渴，加竹肉一丸；寒性咳嗽，加杏仁十粒、桔梗五分；有痰，加天花粉八分、竹瀝半盅、薑汁少許。
原文
凡產後血塊痛，生化湯為主。血塊痛散（散，痛止也），加參生化湯為主。
白話
凡是產後有血塊疼痛，以生化湯為主要治療方劑。血塊疼痛消散後（散，是指疼痛停止），就以加參生化湯為主要治療方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。