胎產指南

卷三

增補臨產須知(萬密齋先生女科)

卷三/臨產須知異症4
原文
產婦以血為主,氣為輔,血濡氣行,子宮滑溜,生理順易。
白話
產婦以血為主,氣為輔助,血液滋潤、氣機運行,子宮滑潤,生產過程順利容易。
原文
子猶魚也,胞漿猶水也,水行魚行,水去魚止,可知產難皆血少氣滯之故。加減五苓散 主之。(又名催生如聖散)
白話
胎兒就像魚一樣,胞漿就像水一樣,水動魚就動,水流走魚就停止,由此可知難產都是因為血少氣滯的緣故。用加減五苓散主治。(又名催生如聖散)
原文
白朮 茯苓 豬苓 澤瀉 肉桂 車前 木通 枳殼 檳榔 甘草(各一錢) 滑石末(二錢) 燈心(四十九寸)
白話
白朮、茯苓、豬苓、澤瀉、肉桂、車前、木通、枳殼、檳榔、甘草(各一錢),滑石末(二錢),燈心(四十九寸)
原文
長流水煎。如胞漿乾澀者,加川芎、當歸尾、生地、香附;如飲食少,中氣不足者,加人參。
白話
用長流水煎煮。如果胞漿乾澀的,加川芎、當歸尾、生地、香附;如果飲食減少,中氣不足的,加人參。