原文
凡產育之難者，皆因坐產太早，用力太過，遂有橫生倒產之危。
白話
凡是生產困難的情況，都是因為產婦太早坐產，用力過度，於是導致胎兒橫生或倒產的危險。
卷三
異症調護法
卷三／臨產須知異症5 句
原文
且臍腹疼痛之初，自兒身才轉多未順，且宜慎之。
白話
而且，在肚臍腹部剛開始疼痛的時候，胎兒的身體才剛轉動，大多尚未順位，應當謹慎對待。
原文
一、兒身未順，生路未正，產婦用力一逼，令兒偏生或左傾，雖兒逼門而不成下，但云兒已露頂，非頂也，或左右額角也，用力一逼即下。
白話
一、胎兒身體尚未順位，產道方向也不正確，產婦用力一逼，導致胎兒偏斜或向左傾斜，雖然胎兒逼近產門卻無法順利產出，但若說胎兒已經露出頭頂，其實那不是頭頂，可能是左邊或右邊的額角，用力一逼就會產下。
原文
若是頭之後骨逼在穀道，兒露頂未正，當令穩婆熟手急於穀道輕推頭正，然後用力一逼兒下。此全在穩婆之良，醫藥為次也。若胎水未落，痛者開口，危甚。
白話
如果是胎兒的後腦勺卡在肛門處，露出頭頂的位置不正確，應當讓經驗老到的接生婆趕緊在肛門處輕輕將頭推正，然後產婦用力一逼，胎兒就會產下。這完全仰賴接生婆的技術，醫藥是次要的。如果胎膜尚未破裂，產婦卻疼痛得張口，情況非常危險。
原文
一、兒先露手足，以鹽塗足底，急搔之，並以鹽塗母腹上，又以小絹針於兒手足，以針入一二分，以鹽擦其上，輕輕送入，兒痛驚轉一縮，當即回順。（針刺之法，防兒痛上奔，母命有礙。）
白話
一、如果胎兒先露出的是手或腳，就用鹽塗抹在腳底，趕快搔抓它，並且用鹽塗抹在產婦的肚子上，再用小絲線針刺入胎兒的手或腳，刺入約一到兩分深，然後用鹽擦拭針刺處，輕輕將手腳送回產道，胎兒因疼痛驚嚇而轉身一縮，應當就會回復到順產的位置。（針刺的方法，是為了防止胎兒因疼痛向上亂竄，導致產婦的性命有危險。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。