原文
凡男子八八六十四而天真竭，過數而能生子者，稟原異於常也。
白話
一般男子到了六十四歲，腎氣就衰竭了，超過這個年齡還能生育的，是因為先天稟賦與常人不同。
卷一
衰翁弱女求嗣辨
卷一／胎前辨論諸症7 句
原文
女子七七四十九而天癸斷，過期而能有孕者，衝脈旺而血氣充也。然衰年欲昌嗣續，各有道焉。
白話
女子到了四十九歲，月經就斷絕了，超過這個年齡還能懷孕的，是因為衝脈旺盛、血氣充足。然而年老的人想要延續後代，各自有各自的方法。
原文
衰翁必須異床息火，絕無暗滿流泄，藥味助神真固，以候經期種子，斯乾元資始之本厚也。
白話
年老的男性必須分床睡以平息慾火，絕對不能有暗耗精液、遺精洩漏的情況，再用藥物幫助精神真元穩固，等到女方月經來潮時同房受孕，這樣一來，男性先天資生之本就厚實了。
原文
弱婦成孕，必須月服固胎飲二十餘劑，以培衰弱天真，斯坤元資生之源充也。
白話
體弱的婦女懷孕後，必須每月服用固胎飲二十多劑，來培補虛弱的天真之氣，這樣一來，女性後天資生之源就充足了。
原文
補弱夫弱婦不足，前先天二方及補湯丸，經驗極多。補陽宿鳳丸（大補年老人）
白話
補救體弱夫妻的不足，前面提到的先天二方以及補湯、補丸，經驗非常多。補陽宿鳳丸（大補年老之人）。
原文
北五味 白朮 黃耆 茯苓 炙川芎 甘草 白芍 巴戟 破故紙 山萸肉 天冬 蓯蓉 川牛膝 廣皮 懷山藥 黃柏 知母 杜仲 虎骨（以上十九味，各一兩） 懷生地（四兩） 熟地（四兩） 麥冬（四兩） 人參（四兩） 當歸（三兩） 甘枸杞（三兩）
白話
北五味、白朮、黃耆、茯苓、炙川芎、甘草、白芍、巴戟、破故紙、山萸肉、天冬、蓯蓉、川牛膝、廣皮、懷山藥、黃柏、知母、杜仲、虎骨（以上十九味，各一兩），懷生地（四兩）、熟地（四兩）、麥冬（四兩）、人參（四兩）、當歸（三兩）、甘枸杞（三兩）。
原文
用十年陳線雞一隻，蒸熟去皮油，取肉骨焙燥，合諸藥煉蜜丸。（氣血虛服之甚有益）
白話
用一隻十年以上的老母雞，蒸熟後去掉皮和油脂，取出肉和骨頭焙乾，與上述藥材一起煉蜜為丸。（氣血虛弱的人服用此藥非常有益。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。