原文
諸家巧立病名，竹葉湯以治子煩，安榮散以治子淋，天仙藤散以治子氣之方，羚羊角散治子癇之病，子腫症用全生白朮方，子懸症用紫蘇葉方。
白話
各家醫家巧妙設立病名，如竹葉湯治療子煩，安榮散治療子淋，天仙藤散治療子氣的方劑，羚羊角散治療子癇之病，子腫症用全生白朮方，子懸症用紫蘇葉方。
卷一
胎症名目辨
卷一／胎前辨論諸症4 句
原文
胎前之症，非止數名，總因孕婦氣血虧虛；或有外感致生諸症而胎不安，豈胎有病母之理也。
白話
懷孕期間的病症，不僅僅是這幾種名稱，總的來說是因為孕婦氣血虧虛；有時由於外感而引發各種病症導致胎兒不安，難道有胎兒讓母親生病的道理嗎？
原文
子煩淋腫等症名，乃後人巧立之名，形容胎前之病耳。
白話
子煩、子淋、子腫等病症名稱，乃是後人巧妙設立的名目，只是用來形容懷孕期間的疾病罷了。
原文
愚意隨症治方，多尊丹溪先生安胎散加減以治，毫無誤失。
白話
我個人的看法是根據症狀來治療，大多遵從丹溪先生的安胎散加減來用藥，從來沒有失誤。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。