原文
受胎後，即宜用布一幅，闊六七寸，長短視人肥瘦，約縛二道，橫束腰間，直至臨盆方解去。
白話
懷孕之後，就應該用一幅布，大約六七寸寬，長短根據人的肥瘦而定，約綁兩道，橫綁在腰間，直到臨產時才解開。
種子章
受胎保護
種子章10 句
原文
若是試痛，仍不宜解，此有二妙：胎未長成，得此則腰膂有力，些須閃挫，不致動胎，又能常令腹中窄狹，及到解開，則腹中乍寬，轉身容易。
白話
如果是試痛，仍然不應該解開，這有兩個妙處：胎兒尚未完全長成時，有了這個束縛腰部就有力氣，即使稍微閃挫，也不會動到胎兒，又能常讓腹中窄狹，等到解開時，腹中突然變寬，胎兒轉身就容易了。
原文
胎後睡時，須要兩邊換睡，不可盡在一邊，要使小兒左右利便，手足慣熟，則產時中道而出不難矣。
白話
懷孕後睡覺時，必須兩邊輪流睡，不可總在一邊，要讓胎兒左右活動都方便，手腳活動熟練，這樣生產時胎兒從中道而出就不困難了。
原文
孕後飲食宜淡泊，不宜肥濃，不宜重濁。宜甘平，不宜辛熱。青蔬白飯，亦能養人。若在貧家，頗而不乏，但富貴之家，平日甘肥饜足，抑令崇儉，勢所不堪，酌乎其中，臚列如下：
白話
懷孕後飲食宜清淡，不宜肥膩厚重。宜甘甜平和，不宜辛辣燥熱。蔬菜白飯，也能養人。若是貧窮人家，食物雖然簡陋但不缺乏，但富貴人家平日吃慣甘肥美食，讓她們節儉，她們在情理上難以接受，應當斟酌其中，列舉如下：
原文
宜食諸物：肚、肺、雞、鴨、鯗、海參、腐皮、麻油、白菜、菠菱、筍、蓮子、熟藕、山藥、芡實。
白話
適宜的食物：肚、肺、雞、鴨、鯗魚、海參、腐皮、麻油、白菜、菠菜、筍、蓮子、熟藕、山藥、芡實。
原文
諸物總要潔治，多用清湯，吹去浮油，飲之最佳。
白話
各種食物一定要清潔處理，多用清湯，去掉浮油，喝湯最好。
原文
（俱用白煎，忌用油煎。）此多為膏粱之人言耳。
白話
（都用白水煮，忌用油煎。）這主要是對生活優渥的人說的。
原文
若藜藿之腹，正宜得肥甘而潤之，何淡泊之有?但六七個月後，腐皮麻油二味最佳，不妨日日食之。
白話
如果是生活艱苦的人，正適宜吃肥甘滋潤的食物，哪裡需要清淡呢？但懷孕六七個月後，腐皮和麻油這兩種食物最好，不妨天天食用。
原文
麻油解毒，腐皮滑胎，且清且補，貧富皆宜，允為上品，積食一二百張，則首生如達矣。或以麻油拌食更妙，不宜熬熟。
白話
麻油能解毒，腐皮能滑胎，既清又補，貧富皆宜，確實是上品，累計吃上一二百張，生頭胎就會像羊羔落地般順利。或者用麻油拌食物更好，不適合熬熟。
原文
忌食諸物：椒、薑、煎炒、野味、豬肝、血、犬肉、蟹、黑魚。
白話
忌吃的食物：花椒、生薑、煎炸炒的食物、野味、豬肝、血、狗肉、螃蟹、黑魚。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。