胎產指南

崩漏章

崩漏章4
原文
凡崩久成漏,連年不休,此中氣下陷,下元不固也。
白話
凡是崩漏日久變成漏證,連年不止,這是因為中氣下陷、下元不固的緣故。
原文
宜用前加味補中益氣湯,兼服 鹿角霜丸 主之。
白話
應當使用前面的加味補中益氣湯,同時服用鹿角霜丸來主治。
原文
鹿角霜(一兩) 柏子仁(一兩,炒) 歸身(一兩) 茯神(一兩) 龍骨(一兩,煅) 阿膠(蛤粉炒成珠,一兩) 川芎(七分) 香附(二兩,醋炒) 炙甘(五分) 續斷(一兩五錢) 共末。
白話
鹿角霜一兩、柏子仁一兩(炒)、歸身一兩、茯神一兩、龍骨一兩(煅)、阿膠一兩(用蛤粉炒成珠)、川芎七分、香附二兩(醋炒)、炙甘草五分、續斷一兩五錢,全部研成細末。
原文
山藥(五兩,研)米飲煮糊為丸,每服五十丸,空心溫酒下。
白話
山藥五兩(研磨成粉),用米湯煮成糊狀,將藥末調和製成丸劑。每次服用五十丸,空腹時用溫酒送下。