調經章

經將行腹痛

調經章4 句

原文

凡經水將行，腰脹腹痛者，此氣滯血實也。桃仁四物湯主之。

白話

凡是月經即將來潮時，出現腰部脹滿、腹部疼痛的，這是氣機阻滯、血分充實的緣故。用桃仁四物湯主治。

原文

歸尾川芎赤芍丹皮香附（醋炒）胡索（各一錢）生地（五分）紅花（五分）桃仁（二十五粒，研泥）水煎，入桃仁服。如疲人責其有火。加黃連一錢、黃芩一錢。如肥人責其有痰。加枳殼一錢、蒼朮一錢。

白話

當歸尾、川芎、赤芍、丹皮、香附（醋炒）、延胡索（各一錢），生地（五分），紅花（五分），桃仁（二十五粒，研磨成泥）。用水煎煮，最後加入桃仁泥服用。如果患者身體瘦弱，要考慮其有火氣，可加黃連一錢、黃芩一錢。如果患者身體肥胖，要考慮其有痰濕，可加枳殼一錢、蒼朮一錢。

原文

凡經水過多，腹中痛者，此虛中有滯也。加減八物湯主之。

白話

凡是月經量過多，且腹中疼痛的，這是虛弱之中兼有阻滯。用加減八物湯主治。

原文

人參（一錢）白朮（一錢）白茯（一錢）歸身（一錢）白芍（一錢）生地（一錢）炙甘（五分）木香（五分）青皮（七分）香附（一錢，醋炒）加薑棗。

白話

人參（一錢）、白朮（一錢）、白茯苓（一錢）、當歸身（一錢）、白芍（一錢）、生地（一錢）、炙甘草（五分）、木香（五分）、青皮（七分）、香附（一錢，醋炒）。加入生薑、紅棗。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。