原文
男女均稟天地之氣而生，凡外感內傷之症，未嘗不同，但女則別有調經、胎前、產後之治，所以別立一科也。
白話
男女都稟受天地之氣而生，凡是外感內傷的病症，沒有什麼不同，只是女性另外有調理月經、懷孕期間、產後調養的治療方法，因此另外設立一個科別。
女科總論
女科總論
女科總論6 句
原文
男子之血宜靜而不宜動，如或動焉，則吐血、衄血、瀉血之病生矣。
白話
男子的血適宜安靜而不適宜妄動，如果妄動，就會產生吐血、流鼻血、腹瀉出血的疾病。
原文
女子之血宜動而不宜靜，如或靜焉，則經閉、血枯之病生矣。
白話
女子的血適宜流動而不適宜停滯，如果停滯，就會產生月經閉止、血枯的疾病。
原文
總而言之，調經專理氣，補心脾為主，蓋血非氣不行，心生血，脾統血也。
白話
總而言之，調理月經專門以調理氣機、補養心脾為主，因為血沒有氣就不能運行，心能生血，脾能統攝血液。
原文
胎前專以清熱補脾為主，蓋熱清而胎安，脾健則不墮也。
白話
懷孕期間專門以清熱補脾為主，因為熱清則胎兒安穩，脾氣強健就不會流產。
原文
產後專以大補氣血，兼行滯為主，蓋產後氣血大虛，且有瘀滯，雖有諸症，皆以末治，生化湯實為聖方也。知乎此，女科之大要得矣。
白話
產後專門以大量補養氣血，同時兼顧運行瘀滯為主，因為產後氣血大虛，而且有瘀血停滯，雖然有各種症狀，都從次要方面治療，生化湯實在是極好的方劑。明白這些道理，婦科的主要要點就掌握了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。