原文
棗二枚，水煎服。汗多，加麻黃根、浮麥。便難，加酒洗蓯蓉一錢。痰，加去心貝母六分。咳嗽，加桔梗、去皮尖杏仁各一錢。不寐驚悸，加炒棗仁、柏子仁各一錢。本方少加黃連三分以墜火，亦妙。凡遇崩證，有如此等余病，大忌峻利。
白話
紅棗二枚，用水煎服。汗多，加麻黃根、浮小麥。排便困難，加用酒洗過的肉蓯蓉一錢。痰多，加去心的貝母六分。咳嗽，加桔梗、去皮的杏仁各一錢。失眠驚悸，加炒棗仁、柏子仁各一錢。本方稍微加黃連三分來降火，也很好。凡是遇到崩漏證，有這類其餘的病症，最忌諱使用峻烈利下的藥物。
血脫氣脫神脫三證論
血脫氣脫神脫三證論（2）
血脫氣脫神脫三證論15 句
原文
千金伏龍肝湯 治勞傷衝任，崩中去血，赤白相兼，或如豆汁，臍腹冷痛，口乾食少。
白話
千金伏龍肝湯：治療勞傷衝任二脈，崩漏下血，血色赤白相兼，或像豆汁一樣，肚臍腹部冷痛，口乾食慾不振。
原文
伏龍肝（如彈子大，七枚） 生薑 生地（各一兩五錢） 甘草 艾葉 赤石脂 桂心（各六錢）
白話
伏龍肝（如彈子大小，七枚）、生薑、生地黃（各一兩五錢）、甘草、艾葉、赤石脂、桂心（各六錢）。
原文
上七味，㕮咀，以水一升，煮取三升，分四服，日三夜一。貞元飲
白話
以上七味藥，㕮咀，用水一升，煮取三升，分四次服用，白天三次夜裡一次。貞元飲：
原文
熟地（七八錢，甚者一二兩） 炙草（一、二、三錢） 當歸（二三錢）
白話
熟地黃（七八錢，嚴重的用一兩到二兩）、炙甘草（一到三錢）、當歸（二到三錢）。
原文
水二鍾，煎八分，溫服。此方治氣短似喘，呼吸促急，提不能升，咽不能降，氣道噎塞，勢劇垂危者。
白話
用水二鍾，煎至八分，溫服。這個方子治療氣短像喘促，呼吸急促，氣提不上來，也嚥不下去，氣道阻塞，病情劇烈危急的患者。
原文
常人但知為氣急，其病在上，而不知元海無根，虧損肝腎，此子午不交，氣脫證也。
白話
一般人只知道是氣急，認為病在上焦，卻不知元海無根，肝腎虧損，這是心腎不交，氣脫的證候。
原文
猶為婦人血海常虧者最多此證，宜急用此飲以濟之緩之，可稱神劑。
白話
尤其是婦女血海經常虧虛的，最多見此證，應當趕快用這個飲來救濟、緩解，可稱為神效的方劑。
原文
凡診此證，脈必微細無神，若微而兼緊，猶為可畏。
白話
凡是診斷此證，脈象必定微細無神，如果脈微而兼緊，尤其可怕。
原文
倘庸眾不知，妄云痰逆氣滯，用牛黃、蘇合，及青、陳、枳殼破氣等劑，則速其危矣。如兼嘔惡，或惡寒者，加煨姜三五片。如氣虛脈微至極者，急加人參隨宜。如肝腎陰虛，手足厥冷，加肉桂一錢。
白話
倘若平庸的醫生不懂，胡亂說是痰逆氣滯，用牛黃、蘇合香以及青皮、陳皮、枳殼等破氣的藥物，就會加速危險。如果兼有嘔吐噁心，或怕冷的，加煨薑三五片。如果氣虛脈微弱到極點的，趕快加人參，根據情況而定。如果肝腎陰虛，手足冰冷，加肉桂一錢。
原文
續氣養榮湯 治產後氣短促，問無塊痛，宜用此方。
白話
續氣養榮湯：治療產後氣短促，如果詢問沒有血塊疼痛，適合用此方。
原文
人參（二三錢） 熟地（二錢） 當歸（四錢，酒洗） 川芎（一二錢） 黃耆（蜜炙） 白朮（土炒。各一錢） 陳皮 乾薑（炙黑） 炙草（各四分）
白話
人參（二到三錢）、熟地黃（二錢）、當歸（四錢，酒洗）、川芎（一到二錢）、黃耆（蜜炙）、白朮（土炒，各一錢）、陳皮、乾薑（炙黑）、炙甘草（各四分）。
原文
棗二枚，水煎服。如手足冷，加熟附三五分。汗多，加麻黃根一錢，浮麥一撮。渴，加去心麥冬一錢，五味子十粒。大便不通，加酒洗蓯蓉二錢，芝麻一撮。傷食或面，加炒神麯一錢，炒麥芽五分。傷肉食，加山楂五個或五分，砂仁五分。一方無熟地黃。
白話
紅棗二枚，用水煎服。如果手足冰冷，加熟附子三到五分。汗多，加麻黃根一錢，浮小麥一撮。口渴，加去心的麥冬一錢，五味子十粒。大便不通，加酒洗過的肉蓯蓉二錢，芝麻一撮。傷食或傷麵食，加炒神麯一錢，炒麥芽五分。傷肉食，加山楂五個或五分，砂仁五分。另一方的配方沒有熟地黃。
原文
寧神生化湯 治產後塊痛不止，妄言妄見，未可用耆朮者。
白話
寧神生化湯：治療產後血塊疼痛不止，胡言亂語，幻視幻聽，還不能使用黃耆、白朮的情況。
原文
人參（二錢） 當歸（三錢，酒洗） 乾薑（炙黑） 炙草（各四分） 茯神 柏子仁 川芎（各一錢） 桃仁（十粒，去皮尖） 益智仁（八分） 陳皮（三分）
白話
人參（二錢）、當歸（三錢，酒洗）、乾薑（炙黑）、炙甘草（各四分）、茯神、柏子仁、川芎（各一錢）、桃仁（十粒，去皮尖）、益智仁（八分）、陳皮（三分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。