原文
棗二枚，水煎服。此方產後諸危急證通用。一日夜須服三四帖，方能接將絕之氣。
白話
棗二枚，水煎服。此方是產後各種危急證候通用方。一天一夜須服用三四帖，才能接續將要斷絕的氣息。
暈厥論
暈厥論（2）
暈厥論13 句
原文
如產後三日內，塊痛未除，俟元氣稍復，已有生意，當去參，仍服生化原方。虛脫、厥逆、汗多，加人參三四錢。脈與形俱脫將絕，必用此方頻灌。厥而兼汗，加去心麥冬一錢。汗多渴甚，加去心麥冬三錢。
白話
如果產後三日之內，血塊疼痛還沒有消除，等到元氣稍微恢復，已經有了生機，應當去除人參，仍然服用生化湯原方。虛脫、厥逆、出汗多的，加入人參三四錢。脈象和形體都脫離將要斷絕，必須用此方頻繁灌服。厥逆兼有出汗的，加入去心麥冬一錢。出汗多口渴嚴重的，加入去心麥冬三錢。
原文
汗多痰喘，加竹瀝、薑汁、去皮尖杏仁十粒。
白話
出汗多痰喘的，加入竹瀝、薑汁、去皮尖杏仁十粒。
原文
汗多喘嗽聲重，加桔梗、去皮尖杏仁各五分。
白話
出汗多喘咳聲音沉重的，加入桔梗、去皮尖杏仁各五分。
原文
無汗喘嗽氣短，加製半夏一錢，去皮尖杏仁十粒，桔梗五分。汗多身熱氣短，加人參。左尺脈弱，亦加人參。汗不止，三四劑後加蜜炙黃耆一錢。
白話
沒有出汗喘咳氣短的，加入製半夏一錢、去皮尖杏仁十粒、桔梗五分。出汗多身體發熱氣短的，加入人參。左手尺脈虛弱的，也加入人參。出汗不止的，三四劑之後加入蜜炙黃耆一錢。
原文
一方，川芎、當歸減半，名大補回陽生化湯，治新產厥證。棗引，速煎二服即效。
白話
另一個方子，川芎、當歸減半，名為大補回陽生化湯，治療新產厥逆證。用棗作引，速煎二服立刻有效。
原文
若厥證作渴，佐以生脈五味飲代茶，以救津液，則渴減厥回。
白話
如果厥逆證出現口渴，用生脈五味飲代替茶飲輔助，來救津液，就能口渴減輕厥逆回轉。
原文
參麥五味飲（去五味子，名參麥飲。又名生脈湯，又名生脈散。）
白話
參麥五味飲（去除五味子，名為參麥飲。又名生脈湯，又名生脈散）
原文
人參（二錢，一方三錢） 麥冬（二錢，去心） 五味子（七粒，捶碎）
白話
人參（二錢，一方用三錢） 麥冬（二錢，去心） 五味子（七粒，捶碎）
原文
煎湯作茶，時時飲之。煎湯，用銀器或砂器為妙。滋榮益氣湯 治血塊痛止而厥。
白話
煎湯當茶，時時飲用。煎湯，用銀器或砂器最好。滋榮益氣湯：治療血塊疼痛停止而發作厥逆。
原文
人參 當歸（各三錢） 川芎 白朮（土炒） 黃耆（蜜炙。各一錢五分或一錢） 熟地（二錢） 麥冬（八分或一錢，去心） 炙草（四分） 五味子（十粒） 川附子（五六分或一錢，制）
白話
人參 當歸（各三錢） 川芎 白朮（用土炒） 黃耆（用蜜炙。各一錢五分或一錢） 熟地（二錢） 麥冬（八分或一錢，去心） 炙甘草（四分） 五味子（十粒） 川附子（五六分或一錢，炮製）
原文
水煎服。汗多，加麻黃根、炒棗仁各一錢。大便難，加酒洗肉蓯蓉一錢五分。
白話
用水煎服。出汗多的，加入麻黃根、炒棗仁各一錢。大便困難的，加入酒洗肉蓯蓉一錢五分。
原文
生化湯（見本卷生化湯論後。） 八珍湯（見上卷諸痛門。） 歸脾湯（見上卷胞漏小產門。） 十全大補湯（見上卷胎不長養門。） 大補回陽生化湯（附本門加參生化湯下。）
白話
生化湯（見本卷生化湯論後） 八珍湯（見上卷諸痛門） 歸脾湯（見上卷胞漏小產門） 十全大補湯（見上卷胎不長養門） 大補回陽生化湯（附於本門加參生化湯下）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。