胎產心法

傷寒溫熱時疫論

傷寒溫熱時疫論(2)

傷寒溫熱時疫論16
原文
為末,以雞蛋清調攤於紙上如碗大,帖臍下胎存處,干則以濕水潤之。又法 治孕婦一切有熱,內外諸證。
白話
磨成細末,用雞蛋清調和,攤在紙上如碗口大小,貼在肚臍下方胎兒所在的位置,乾了就用溫水濕潤。另外一個方法 治療孕婦一切有熱的症狀,內外各種病症。
原文
伏龍肝(不拘多少)為末,用井底泥調敷心下,令胎不傷。
白話
伏龍肝(不拘多少)磨成細末,用井底泥調和敷在心口下方,讓胎兒不受損傷。
原文
柴葛安胎飲 治孕婦熱病,骨節疼痛,如不急治,則落胎。
白話
柴葛安胎飲 治療孕婦發熱性疾病,關節骨節疼痛,如果不趕快治療,就會流產。
原文
柴胡 葛根 青黛(各八分) 石膏(一錢五分) 升麻(五分) 梔子(一錢) 知母(七分) 蔥白(三根)水煎服。有痰加竹瀝一小杯,薑汁二匙。
白話
柴胡、葛根、青黛(各八分) 石膏(一錢五分) 升麻(五分) 梔子(一錢) 知母(七分) 蔥白(三根)用水煎煮服用。有痰的加竹瀝一小杯,薑汁二匙。
原文
生津葛根湯 治孕婦熱病,嘔吐不食,胸中煩躁。
白話
生津葛根湯 治療孕婦發熱性疾病,嘔吐不能進食,胸中煩躁不安。
原文
人參 葛根 蘆根 麥冬(去心) 知母(炒) 梔子(炒。各一錢) 竹茹(一團) 蔥白(三寸)水煎服。
白話
人參、葛根、蘆根、麥冬(去心)、知母(炒)、梔子(炒。各一錢) 竹茹(一團) 蔥白(三寸)用水煎煮服用。
原文
梔子蔥豉湯 治孕婦熱病,斑出赤黑色,小便如血,氣急欲絕,胎欲落之證。
白話
梔子蔥豉湯 治療孕婦發熱性疾病,斑疹出現赤黑色,小便像血一樣,氣息急促快要斷絕,胎兒快要流落的症狀。
原文
梔子(炒) 黃芩 升麻(各一錢) 生地(二錢) 青黛(八分) 豆豉(四十九粒) 杏仁(十二粒,去皮尖) 石膏(一錢五分,煅)蔥白七寸為引,水煎服。
白話
梔子(炒)、黃芩、升麻(各一錢) 生地(二錢) 青黛(八分) 豆豉(四十九粒) 杏仁(十二粒,去皮尖) 石膏(一錢五分,煅)蔥白七寸作藥引,用水煎煮服用。
原文
加味化斑湯 治孕婦傷寒熱病不解,遍身發斑,赤如錦紋者。
白話
加味化斑湯 治療孕婦傷寒發熱性疾病不能緩解,全身發斑,紅得像織錦花紋一樣。
原文
人參 知母 生地 黃芩 梔仁 甘草(各一錢) 石膏(二錢) 淡竹葉(二十片) 豆豉(半合)水煎,食遠服。
白話
人參、知母、生地、黃芩、梔仁、甘草(各一錢) 石膏(二錢) 淡竹葉(二十片) 豆豉(半合)用水煎煮,離吃飯較遠時服用。
原文
千金石膏大青湯 治妊娠傷寒,頭疼壯熱,肢節煩痛。
白話
千金石膏大青湯 治療妊娠傷寒,頭疼高燒,四肢關節煩躁疼痛。
原文
此方既可散邪,又能安胎,允為孕婦傷寒溫熱時行神方也。
白話
這個方子既能散邪,又能安胎,確實是孕婦傷寒溫熱時行疫病的妙方。
原文
石膏(二錢) 大青 黃芩(各八分) 前胡 知母 梔仁(各一錢) 蔥白(一莖)水煎溫服。石膏六合湯 治妊娠傷寒,身熱大渴而煩。
白話
石膏(二錢) 大青、黃芩(各八分) 前胡、知母、梔仁(各一錢) 蔥白(一莖)用水煎煮溫熱服用。石膏六合湯 治療妊娠傷寒,身體發熱大渴而且心煩。
原文
當歸 川芎 白芍 生地(各一錢) 石膏(煅) 知母(各五分)水鍾半,煎一鍾,溫服。
白話
當歸、川芎、白芍、生地(各一錢) 石膏(煅)、知母(各五分)用水一杯半,煎煮剩一杯,溫熱服用。
原文
升麻六合湯 治妊娠傷寒下後,過經不愈,濕毒發斑如錦紋者。
白話
升麻六合湯 治療妊娠傷寒用瀉下法之後,病邪經過其他經絡不能康復,濕毒發斑像織錦花紋一樣。
原文
當歸 川芎 白芍 生地(各一錢) 升麻 連翹(各七分)水煎溫服。
白話
當歸、川芎、白芍、生地(各一錢) 升麻、連翹(各七分)用水煎煮溫熱服用。