瘧論

瘧論（2）

瘧論10 句

原文

白朮（土炒）山楂（並子）檳榔常山（白酒煮乾，炒紫色，再用白朮煎水煮透更妙。各八分）草果神麯（各四分）水煎，遇發日五更服。

白話

白朮（土炒）山楂（連核）檳榔常山（用白酒煮乾，炒成紫色，再用白朮煎水煮透更好。各八分）草果神麯（各四分）水煎，遇到發作的日期在五更時服用。

原文

柴胡知母湯治孕婦病瘧，不可輕用截藥，恐致損胎，此湯主之。

白話

柴胡知母湯治療孕婦得了瘧疾，不可輕易使用截瘧藥，擔心導致損傷胎兒，此湯主治。

原文

柴胡（一錢五分）知母人參黃芩白朮（土炒）歸身（各一錢）甘草（五分）薑棗引，水煎多服，以平為期。

白話

柴胡（一錢五分）知母人參黃芩白朮（土炒）當歸身（各一錢）甘草（五分）用生薑紅棗作引，水煎多次服用，以病勢平息為期限。

原文

七聖截瘧散如瘧久不退轉甚者，宜用此散截之。

白話

七聖截瘧散如果瘧疾久不退而轉為嚴重的，適宜用此散截瘧。

原文

柴胡（一錢五分）黃芩知母（各一錢）常山（八分，白酒煮乾，炒紫色，再用白朮煎水煮透更妙）草果仁（五分）烏梅（二枚）

白話

柴胡（一錢五分）黃芩知母（各一錢）常山（八分，用白酒煮乾，炒成紫色，再用白朮煎水煮透更好）草果仁（五分）烏梅（二枚）

原文

水酒各半煎，露一宿，臨發日五更溫服。忌生冷、雞、魚、麵食。

白話

用水和酒各半煎，放置一夜，第二天臨發作時在五更時溫熱服用。忌食生冷、雞肉、魚肉、麵食。

原文

原方有炙草，予恐常山合之而作吐，故去之。明砂止瘧丹夜明砂（三錢）

白話

原方有炙甘草，我擔心常山與之合用會引起嘔吐，所以去掉它。夜明砂止瘧丹夜明砂（三錢）

原文

為末，茶清調，空心服。予謂此藥能行血，且下死胎甚速，非瘀血積聚成瘧及久成瘧母者，不可輕用也。加減丹溪安胎飲治孕婦瘧疾。

白話

研成末，用茶水調勻，空腹服用。我說此藥能活血，而且下死胎很快，如果不是瘀血積聚成瘧以及久而成為瘧母的，不可輕易使用。加減丹溪安胎飲治療孕婦瘧疾。

原文

白朮（土炒）當歸熟地（各二錢）川芎條芩（各八分）製半夏（七分）人參（一錢）藿香（五分）草果青皮（各三分）紫蘇廣皮炙草（各四分）烏梅（二枚）姜一片，煎服。

白話

白朮（土炒）當歸熟地（各二錢）川芎條芩（各八分）製半夏（七分）人參（一錢）藿香（五分）草果青皮（各三分）紫蘇廣陳皮炙甘草（各四分）烏梅（二枚）生薑一片，煎服。

原文

二陳湯（見本卷子煩門。）小柴胡湯建中湯涼膈散六君子湯補中益氣湯（俱見本卷諸痛門。）人參白虎湯（見本門，附桂枝白虎湯下。）逍遙散（見本卷胎逆上逼門。）六味丸（見本卷諸痛門，附六味地黃湯下。）

白話

二陳湯（見本卷子煩門。）小柴胡湯建中湯涼膈散六君子湯補中益氣湯（都見本卷諸痛門。）人參白虎湯（見本門，附在桂枝白虎湯下。）逍遙散（見本卷胎逆上逼門。）六味丸（見本卷諸痛門，附在六味地黃湯下。）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。