《胎產心法》飲食七情禁忌論

原文

子在腹中，資母之氣血而生，孕婦飲食，皆生子之氣血者也。

白話

胎兒在母親腹中，依靠母親的氣血來生長，孕婦的飲食，都會轉化為供養胎兒的氣血。

原文

故凡厭忌之物，所當屏戒，苟恣性偏嗜，不但能觸動胎氣，且臨蓐艱難，能令子殘母損，慎之，戒之。食羊肉，子多白睛，且多病。豆醬雀肉同食，子生點黯黑子。食羊肝，子多厄。食鱉肉，子項短，且能損胎。食犬肉，子無聲音。食鯉鱠魚，及同雞子食，子害疳。食螃蟹，子橫生。食野禽肉，子無恥，且多淫。雞蛋同桑椹食，倒生。食姜椒，子氣促，且痘毒盛。食田雞、鱔魚，子喑啞。多食姜，子生岐指，並主多瘡。食驢、馬肉，過月難產。多飲燒酒，子禿頭，成瞽。食兔肉，子缺唇。雞肉糯米同食，子生寸白蟲。多食鹽，子解顱。食冰水，並冷物過多，胞衣遲下。食慈姑，消胎氣。豆醬同藿香食之墮胎。食一切無鱗魚難產。食諸般菌，生子驚風而夭。食雀腦，令子雀目。多食酸傷肝。多食苦傷心。多食甘傷脾。多食辛傷肺。多食鹼傷腎。過喜，則傷心而氣散。過怒，則傷肝而氣上。過思，則傷脾而氣鬱。過憂，則傷肺而氣結。過恐，則傷腎而氣下。

白話

所以凡是孕婦厭惡或禁忌的食物，都應當摒棄戒除，如果放縱偏愛的口味，不僅會擾動胎氣，而且生產時會困難，可能導致胎兒殘缺或母親受損，一定要謹慎，一定要戒除。吃羊肉，胎兒容易多白眼珠，而且多病。豆醬和雀肉一起吃，胎兒會長出暗黑色的痣。吃羊肝，胎兒多災難。吃鱉肉，胎兒脖子短，而且會損傷胎氣。吃狗肉，胎兒出生後沒有聲音。吃鯉魚或生魚片，以及和雞蛋一起吃，胎兒會患疳積病。吃螃蟹，胎兒會橫產。吃野鳥肉，胎兒沒有羞恥心，而且多淫亂。雞蛋和桑椹一起吃，會導致倒產。吃生薑和辣椒，胎兒呼吸急促，而且痘毒旺盛。吃田雞和鱔魚，胎兒會啞巴。多吃生薑，胎兒會長出歧指，而且容易長瘡。吃驢肉、馬肉，會超過預產期而難產。多喝燒酒，胎兒會禿頭，變成瞎子。吃兔肉，胎兒會兔唇。雞肉和糯米一起吃，胎兒會生寸白蟲。多吃鹽，胎兒會頭骨裂開。喝冰水，以及吃太多冷食，會導致胎盤遲遲不下。吃慈姑，會消除胎氣。豆醬和藿香一起吃會導致墮胎。吃所有無鱗魚會難產。吃各種菌類，會使胎兒出生後患驚風而夭折。吃麻雀腦，會使胎兒患雀目。多吃酸味傷肝。多吃苦味傷心。多吃甜味傷脾。多吃辣味傷肺。多吃鹹味傷腎。過度歡喜，會傷心而導致氣散。過度憤怒，會傷肝而導致氣往上衝。過度思慮，會傷脾而導致氣鬱結。過度憂愁，會傷肺而導致氣結滯。過度恐懼，會傷腎而導致氣往下沉。