原文
產後勿輕用烏藥、香附、木香,及耗氣順氣等藥。用之反增滿悶,雖陳皮用不可過五分。
產後不要輕易使用烏藥、香附、木香,以及耗氣順氣等藥物。使用它們反而會增加滿悶感,即使用陳皮也不可超過五分。
原文
產後勿輕用青皮、厚朴、山楂、枳殼、陳皮消食藥,多損胃減食。即枳殼、香砂等丸,亦多損氣血。
產後不要輕易使用青皮、厚朴、山楂、枳殼、陳皮等消食藥,這些藥物多會損傷脾胃、減少食慾。即便是枳殼丸、香砂丸等,也多會損耗氣血。
原文
產後勿用青皮、枳實、蘇子以下氣定喘,用之元氣必脫。
產後不要使用青皮、枳實、蘇子等降氣定喘的藥物,使用後元氣必定虛脫。
原文
產後浮麥傷胃耗氣,五味能阻惡露,棗仁油滑致瀉,均為禁忌之品。
產後浮麥會傷胃耗氣,五味子能阻礙惡露排出,棗仁滑潤會導致腹瀉,都是禁忌使用的藥物。
原文
產後身熱,誤用黃芩、黃連、黃柏、梔子損胃增熱,致不進飲食。
產後發熱時,誤用黃芩、黃連、黃柏、梔子等藥,會損傷脾胃、增加內熱,導致不思飲食。
原文
產後四日肉,未服生化湯以消血塊,勿先用人參、耆、術,致塊不除。
產後四天內,如果還未服用生化湯消除血塊,不要先用人參、黃耆、白術等補氣藥,否則會導致血塊無法消除。
原文
產後勿輕用牛膝、紅花、蘇木、枳殼等類以消塊,猶忌多用、獨用。
產後不要輕易使用牛膝、紅花、蘇木、枳殼等藥物來消除血塊,尤其忌諱多用或單獨使用。
至於三稜、莪朮、枳實、山楂等峻猛藥物,更不可使用。
原文
若誤用,舊血驟下,新血亦隨之而損,禍不可測也。
如果誤用,舊血會突然下行,新血也會隨之耗損,禍害不可預測。
原文
予每見俗用山楂一味煎汁,以攻血塊,致成危證。頻服兩三帖,必死。產後勿輕用生地黃以滯血路。
我常常見到一般人用山楂一味煎汁來攻血塊,導致危重症狀。連續服用兩三帖,必定死亡。產後不要輕易使用生地黃,以免阻礙血路。
原文
產後不可用大黃、芒硝以通大便,反成膨脹。產後不可用五苓以通小便,用之愈閉。產時不可用濟坤丹以下胞胎。
產後不可用大黃、芒硝來通大便,否則反而會造成膨脹。產後不可用五苓散來通小便,使用後會越加閉塞。分娩時不可用濟坤丹來下胞胎。
原文
不可信《妇人良方》及《产保百问》,俗医多有守此二书以治产,用芎、归、白芍、生地,误人实甚,余可知矣。
不可相信《妇人良方》及《产保百问》,一般醫師多有死守這兩本書來治療產後疾病,使用川芎、當歸、白芍、生地等藥,誤人實在很多,由此可知了。
原文
凡人有疾病,多有求卜以問吉凶,並卜何方何姓人醫治可愈。
凡是人們有疾病,常常求卜問吉凶,並占卜何方何姓的人醫治可以痊愈。
原文
此蓋人不明醫理,不知醫者孰良孰庸,亦無可如何之計耳。
這是因為人們不明白醫理,不知道醫師當中哪些是良醫哪些是庸醫,也是沒有辦法的辦法罷了。
原文
豈知竟有醫卜相通,醫求卜薦,許以分謝,卜者貪利,假神道以指引。因卜而薦,誤人性命,比比然也。
哪知竟然有醫師與占卜者相通,醫師請占卜者推薦,答應分給報酬,占卜者貪圖利益,假借神道來指引。因占卜而推薦,誤人性命,到處都是這樣。
產後的病症,吉凶在於頃刻之間,不可不知道而要慎重啊。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。