胎產心法

子死腹中論

子死腹中論(2)

子死腹中論25
原文
新法下胎方(即平胃散之變局,比平胃散穩妥。) 治胎死腹中最妙,或有用半劑者。當歸(一兩) 厚朴(三錢) 陳皮(二錢)
白話
新法下胎方(即平胃散的變局,比平胃散穩妥。)治療胎死腹中最為有效,也有使用半劑的。當歸(一兩) 厚朴(三錢) 陳皮(二錢)。
原文
酒水各一鍾,煎至一鍾,入朴硝或一錢或二錢,再煎十餘沸,去渣,熱溫服。死胎自下,或化水而出。或止用脫花煎更妙,脫花煎方見前。或用佛手散,以酒調服亦妙。
白話
酒水各一鍾,煎至一鍾,加入朴硝一錢或二錢,再煎十餘沸,去渣,趁熱溫服。死胎自然下來,或者化水而出。或者只用脫花煎更佳,脫花煎方見前。或用佛手散,以酒調服也佳。
原文
千金神造散 如妊娠雙軀,一死一生,服此生者安,死者出矣。蟹爪(一升) 阿膠(二兩) 甘草(二錢)
白話
千金神造散:如妊娠雙胎,一死一生,服用此方則生者安,死者排出。蟹爪(一升) 阿膠(二兩) 甘草(二錢)。
原文
以流水先煮蟹爪、甘草,去滓,納阿膠烊化服之。血凝不下,加桂心三錢。
白話
用流水先煮蟹爪、甘草,去渣,放入阿膠烊化後服用。若血凝不下,加桂心三錢。
原文
此方用蟹爪以去其死,阿膠以安其生,甘草和藥性。扶羸小品方 虛弱人慾下胎,宜用此。人參 粉草 川芎 肉桂 乾薑 桃仁 黃芩 蟹爪
白話
此方用蟹爪以去除死胎,阿膠以安胎保生,甘草調和藥性。扶羸小品方:虛弱的人想要下胎,適宜用此方。人參、粉草、川芎、肉桂、乾薑、桃仁、黃芩、蟹爪。
原文
上等分,每服一兩,水二鍾,煎八分,空心服。未動,再服。
白話
以上各味等分,每次服用一兩,加水二鍾,煎至八分,空腹服用。未見動靜,再服一次。
原文
仙傳保命丹(一名安禳丸,又名奪命丹。) 凡孕婦下血不止,或小產下血,及子死腹中。
白話
仙傳保命丹(一名安禳丸,又名奪命丹。)凡孕婦下血不止,或小產下血,以及胎死腹中。
原文
其人憎寒,手指甲黑,唇青,面色黃黑,胎上攻心,冷汗自出,悶絕欲死。
白話
患者怕冷,手指甲發黑,嘴唇發青,面色黃黑,胎氣上攻心胸,冷汗自出,悶絕欲死。
原文
或食惡物毒藥,傷動胎氣,下血不止,胎尚未死,服之可安。胎若已死,服之自下。
白話
或誤食惡物毒藥,傷動胎氣,下血不止,胎尚未死,服用此方可安胎。胎若已死,服用後自然產下。
原文
此方得之仙傳,與黑龍丹媲美,皆產科之聖藥也。丹皮 赤芍 桂心 桃仁 白茯苓(各等分)
白話
此方得自仙傳,與黑龍丹媲美,都是產科聖藥。丹皮、赤芍、桂心、桃仁、白茯苓(各等分)。
原文
上為細末,蜜丸彈子大,每服一丸。細嚼,淡醋湯下,連進三丸神效。
白話
以上藥材研為細末,用蜜製成彈子大的丸藥,每次服用一丸。細嚼,用淡醋湯送下,連續服用三丸有神效。
原文
官桂散 治產婦面赤舌青,子死母活者。或面青舌赤沫出,母死子活者。或唇舌俱青黑沫出,子母俱死者。此方下死胎如神。
白話
官桂散:治療產婦面色赤紅、舌色發青,胎兒已死而母親可活的情況;或面色發青、舌色發紅、口吐泡沫,母親已死而胎兒可活的情況;或嘴唇舌頭都青黑、口吐泡沫,母子雙亡的情況。此方下死胎如神效。
原文
官桂(五錢,去皮) 丹皮 川芎 葵子(各一錢五分)為末,蔥白煎湯調下三錢。
白話
官桂(五錢,去皮)、丹皮、川芎、葵子(各一錢五分)研為末,用蔥白煎湯調服三錢。
原文
黑神散 凡臨產血多,胎為血裹,以致難產,宜棄子救母。
白話
黑神散:凡臨產時出血過多,胎兒被血液包裹,導致難產,應當捨棄胎兒以救母親。
原文
橫生逆產,子死腹中,以及胎衣不下,血迷心竅,頭暈眼花,敗血乘虛流散,四肢浮腫,口渴舌燥,乍寒乍熱,煩躁發狂,言語錯亂,其狀如癲。
白話
橫生逆產,胎死腹中,以及胎衣不下,血迷心竅,頭暈眼花,敗血乘虛流散,四肢浮腫,口渴舌燥,忽冷忽熱,煩躁發狂,言語錯亂,其狀如癲癇。
原文
或月內飲冷,敗血凝聚,大便艱難,小便閉澀。或血流小腸,小便出血。或惡露未盡,誤食酸物收斂,因而崩漏。或肺敗鼻中氣黑,或敗血衝心,喉口氣急。
白話
或產月內飲冷,敗血凝聚,大便艱難,小便閉澀;或血流小腸,小便出血;或惡露未盡,誤食酸性收斂之物,因而導致崩漏;或肺敗鼻中氣黑;或敗血衝心,喉口氣急。
原文
或血滯脾胃,心腹脹滿嘔吐,亦似翻胃,服之神效。
白話
或血滯脾胃,心腹脹滿嘔吐,也似翻胃,服用此方有神效。
原文
當歸 熟地 白芍(炒) 肉桂 炙草(各一兩) 棕灰 蒲黃 沒藥 血竭(各五分) 乳香(三錢) 赤芍(八錢)為細末,每服二錢,溫酒調下。雞熨下死胎法烏雞(一隻)
白話
當歸、熟地、白芍(炒)、肉桂、炙草(各一兩),棕灰、蒲黃、沒藥、血竭(各五分),乳香(三錢),赤芍(八錢)研為細末,每次服用二錢,用溫酒調服。雞熨下死胎法:烏雞(一隻)。
原文
去毛,細切,水煎二三升。候湯通手,用衣帛蘸摩腹中,胎自出。下胎單方牛糞(不拘多少)
白話
去毛,細切,用水煎二三升。等湯汁溫度適手時,用衣帛蘸取湯汁摩擦腹部,胎兒自然出來。下胎單方:牛糞(不拘多少)。
原文
上牛糞炒極熱,入醋半盞,以青布包裹,於母臍上下熨之,立下。
白話
將牛糞炒至極熱,加入半盞醋,用青布包裹,在產婦肚臍上下熨燙,胎兒立即下來。
原文
千金榆皮湯 治胎死腹中,或母有疾,欲下胎。榆白皮(一握)上白皮煮汁服之,自下。
白話
千金榆皮湯:治療胎死腹中,或產婦有病,想要下胎。榆白皮(一把),將榆白皮煮汁服用,胎兒自然下來。
原文
返魂丹 治生產諸證,並死胎惡血,胎衣不下,橫生逆產。產前清熱養血,產後推陳致新。
白話
返魂丹:治療生產諸證,以及死胎惡血、胎衣不下、橫生逆產。產前清熱養血,產後推陳致新。
原文
野天麻(一名益母草,四五月採花葉子,陰乾,半斤) 赤芍(六錢) 當歸(七錢) 木香(五錢)
白話
野天麻(一名益母草,四五月採花葉子,陰乾,半斤)、赤芍(六錢)、當歸(七錢)、木香(五錢)。
原文
為末,蜜丸彈子大,或童便、酒,或薄荷湯,或米飲,或桂枝湯,或棗湯,或秦艽湯,隨證酌湯,化下一丸。
白話
研為末,用蜜製成彈子大的丸藥,或用童便、酒,或用薄荷湯,或米飲,或桂枝湯,或棗湯,或秦艽湯,隨證斟酌湯劑,化下一丸。
原文
胎產金丹 滑胎煎俱見本卷保產門易產方。)神柞飲見本卷催生門。)佛手散(見上卷諸痛門。)
白話
胎產金丹、滑胎煎均見於本卷保產門易產方。神柞飲見於本卷催生門。佛手散見於上卷諸痛門。