胎產心法

催生論

催生論(2)

催生論24
原文
用紋銀一錠,要重四兩,水二碗,煎一碗,服之即生。
白話
用紋銀一錠,需要重量四兩,水兩碗,煎成一碗,服用之後即能生產。
原文
神柞飲 催生甚速。並治橫逆倒產,死胎在腹。
白話
神柞飲 催生效果很快。並且治療橫產、逆產、倒產,以及死胎在腹中。
原文
生柞樹刺枝(如小指大者一握,水洗淨,切碎。一葉一刺者,處處有之) 甘草(五錢,一方五寸) 新汲水(一碗半)。
白話
生柞樹刺枝(如小指粗細的一握,用水洗淨,切碎。一葉一刺的品種,到處都有) 甘草(五錢,一方五寸) 新汲取的水(一碗半)。
原文
用新瓦罐,入水與藥於內,以紙三層密封,文武火煎八分溫服。不煎渣。
白話
用新的瓦罐,放入水和藥材在裡面,用三層紙密封,用文武火煎至八分,溫服。不煎藥渣。
原文
凡覺腹疼腰重欲坐草時,即將此藥溫服一盞,便覺心下開豁。
白話
凡是感覺腹痛腰重、想要坐草(臨產)時,就將此藥溫服一杯,便會感覺心胸開闊。
原文
如渴,又飲一盞,覺下重便產,更無難生橫逆之患。若遇橫生倒逆,不過三服即正。
白話
如果口渴,再飲一杯,感覺下墜感便會生產,再也沒有難產橫逆的憂患。如果遇到橫生倒產,不超過三服就能矯正。
原文
子死腹中,不過三服即下,能保母子兩全,最為神驗。曾有一婦橫產,兒手先出,致胛腫脹。
白話
胎兒死在腹中,不超過三服就能打下,能保住母子兩全,最為神奇有效。曾經有一個婦女橫產,兒手先出來,導致肩膀腫脹。
原文
欲截其手,不保其生,屢服催生藥不效,以此藥濃煎一碗與服,頃刻甦醒。
白話
想要截斷其手,不保全她的生命,屢次服用催生藥沒有效果,用此藥濃煎一碗給她服用,片刻甦醒。
原文
再與一碗,困睡少時,忽云我骨節都拆開了,快扶我起來。血水湧下,拔出死胎全不費力。此方救人,百發百中。然據《石室秘錄》云:宜慎用。論見後加味神柞飲方中。
白話
再給一碗,睏睡一會兒,忽然說我骨節都拆開了,快扶我起來。血水湧下,拔出死胎全不費力。此方救人,百發百中。然而據《石室秘錄》說:應該謹慎使用。理論見後加味神柞飲方中。
原文
秘錄加味神柞飲(附論。) 治兒頭已到門,久而不下,此交骨不開之故。
白話
秘錄加味神柞飲(附有理論。)治療兒頭已到產門,久久不能生產,這是恥骨不開的緣故。
原文
柞木枝(一兩或五錢) 當歸(二兩) 川芎(一兩) 人參(一兩)。
白話
柞木枝(一兩或五錢)當歸(二兩)川芎(一兩)人參(一兩)。
原文
煎湯服之。如兒頭到門,久而不下,服此少頃,必然一聲響亮,兒即生矣。真至奇至神之方也。
白話
煎湯服用。如果兒頭到產門,久久不產下,服用此藥片刻,必然一聲響亮,嬰兒即生產了。真是最奇怪最神奇的方子。
原文
論曰:倘兒頭不下,萬萬不可用柞木枝。蓋此味專開交骨,兒未回頭而兒門先開,亦死之道。故必須兒頭到門,而後可用此方也。予謂前方獨用柞木枝,治橫逆及難產。且云欲坐草時,即溫服一盞。
白話
理論說:倘若兒頭不下降,萬萬不可以用柞木枝。因為此藥專門開恥骨,兒未轉頭而產門先開,也是致死之道。所以必須兒頭到產門,而後才可用此方。我認為前方單獨用柞木枝,治療橫產、逆產及難產。並且說想要坐草時,就溫服一杯。
原文
須防太早有失,不若俟兒頭到門,久不下時,服之為當。
白話
須防備太早使用會有失誤,不如等到兒頭到產門,久久不產下時,服用為恰當。
原文
乳朱丹(一名開骨膏。) 治難產,並交骨不開。乳香(不拘多少)。
白話
乳朱丹(又名開骨膏)。治療難產,以及恥骨不開。乳香(不拘多少)。
原文
或遇三月三日,五月五日,七月七日,研細用豬心血為丸,梧子大,硃砂為衣,曬乾收藏。值難產者,以涼酒化下一丸。不產再服。
白話
或遇到三月三日、五月五日、七月七日,研細用豬心血做成丸,梧桐子大小,硃砂為外衣,曬乾收藏。遇到難產的人,用涼酒化開服用一丸。不產再服。
原文
或蓮葉蒂七個,水二鍾,煎一鍾,化服神效。伏龍肝散 治橫逆難產。伏龍肝(即對灶心之土,多年紅者佳)。
白話
或蓮葉蒂七個,水二鍾,煎一鍾,化服神效。伏龍肝散 治療橫逆難產。伏龍肝(即對灶心的土,多年紅色者佳)。
原文
速研細末,溫酒調下一錢,兒頭即帶土而出矣。
白話
迅速研成細末,溫酒調服一錢,兒頭即帶著土而產出。
原文
二味,新瓦瓶內鹽泥固濟,燒存性,為末。煎乳香湯調下一錢,連三服神效。
白話
二味藥,放在新瓦瓶內用鹽泥封固,燒存性,研磨成末。煎乳香湯調服一錢,連續三服神效。
原文
《綱目》:煎榆白皮湯調下一錢。予謂此方藥峻,宜慎用。膠葵散 治橫逆難產。
白話
《綱目》:煎榆白皮湯調服一錢。我認為此方藥性峻猛,應該謹慎使用。膠葵散 治療橫逆難產。
原文
阿膠(一兩,蛤粉炒成珠) 黃葵子(一兩)每服四錢,水煎服。
白話
阿膠(一兩,用蛤粉炒成珠)黃葵子(一兩)每次服四錢,用水煎服。
原文
催生如神散(一名黑神散。) 治橫、逆產,並治月水不止,崩漏證。
白話
催生如神散(又名黑神散)。治療橫產、逆產,並治療月經不止,崩漏證。
原文
百草霜(血得黑則止。胞水過多,催生可用) 白芷(各等分,不見火)。
白話
百草霜(血遇到黑色則止。胞水過多,催生可用)白芷(各等分,不經火)。
原文
為末,每服二錢,以童便、醋和如膏,加沸湯調,連進三服,能固血又免血涸。一方加滑石,每服三錢。
白話
研磨成末,每次服用二錢,用童便、醋調和成膏狀,加滾湯調服,連續進三服,能固血又避免血枯。另一方加滑石,每次服三錢。