原文
一、凡妇人怀孕，惟赖气血养护，时常行动则气血周流，胞胎活动，骨缝关节处亦常松动，临产自易。
白話
一、一般來說，婦女懷孕時，全靠氣血來滋養胎兒，經常活動的話氣血就能周流運行，胞胎也會活動自如，骨縫關節處也會經常鬆動，生產時自然就容易。
難產有五因
難產有五因
難產有五因19 句
原文
如久坐久卧，气不运行，血不流顺，胎亦沉滞而不活动，骨节亦紧而不松泛，故令难产。
白話
如果長期久坐久臥，氣不運行，血不流暢，胎兒也會沉滯而不活動，骨節也會緊縮而不鬆弛，因此導致難產。
原文
常见田野劳苦妇女，忽然途中腹痛，立便生产可知。
白話
常見到鄉村辛勤勞動的婦女，突然在路途中腹痛，隨即就能順利生產，由此可見一斑。
原文
一、胎之所以养，赖母之所嗜，因子母之气，呼吸相通，是以胎之肥瘦，在母之素日奉养厚薄何如耳。
白話
一、胎兒之所以能養育，全靠母親的飲食喜好，因為母子之氣，呼吸相通，所以胎兒的肥瘦，取決於母親平日裡飲食營養的好壞罷了。
原文
如母平时恣食厚味，不知节减，多致胎肥衣厚而难产。常见糟糠之妇，容易生产可知。
白話
如果母親平時任意吃厚重油膩的食物，不知道節制減量，常常導致胎兒過於肥胖、胎衣過厚而難產。常見吃粗茶淡飯的婦女，容易生產便可知道。
原文
一、古者，妇人有孕即居侧室，不共夫寝，恐欲火动中，气血沸腾而消耗。
白話
一、古時候，婦女懷孕後就居住在側室，不與丈夫同床共枕，因為擔心慾火在體內妄動，使氣血沸騰而消耗。
原文
胎系胞中，全资气血育养，一有所犯，五月以前，故多胎漏小产；五月以后，每致胞厚难生。
白話
胎兒附著在胞宮之中，完全依靠氣血來培育養育，一旦有所侵犯，五月以前，大多會導致胎漏小產；五月以后，往往造成胎衣過厚難以生產。
原文
更且漏泄胎元，子多不寿，疮痘疹毒，子疾难医。
白話
更且還會泄漏胎元，孩子大多不能長壽，瘡痘疹毒等疾病，孩子患病難以醫治。
原文
不然，但看马牛犬豕，胎胎易，个个存，何也？
白話
如果不是這樣，且看馬、牛、狗、豬，每胎都容易生產，個個都能存活，這是為什麼呢？
原文
盖因马牛犬豕一受孕后，绝不交合，而人受孕不能禁绝，矧有纵欲无度者乎。人畜不同，禀生则一，可不慎欤？
白話
大概是因為馬牛犬豬一旦受孕後，就完全杜絕交合，而人受孕後卻不能禁止房事，何況還有縱慾無度的人呢。人和牲畜身體結構不同，但稟受的生命則是一樣的，能不謹慎嗎？
原文
一、凡新妇初产，神气怯弱，未曾经惯，切不可与言产变之事。
白話
一、凡是第一次生產的新手產婦，精神氣力膽怯虛弱，從未經歷過生產，千萬不可對她說生產時可能發生變故的事情。
原文
恐怀忧惧，心悬气馁，原本易生，反成难产矣。
白話
害怕她心中懷著憂慮恐懼，心懸氣餒，本來容易生產的，反而變成難產了。
原文
况子户未舒，更恐护痛，腰屈不伸，展转倾侧，撩乱多时，精神困乏，儿不得出。
白話
何況產道尚未舒展放鬆，更加擔心她會因護痛而腰彎不能伸直，翻來覆去傾斜不正，折騰多時，精神睏倦乏力，胎兒無法產出。
原文
即中年妇人生育既多，气血虚少，均虑产时艰难。
白話
就算是中年婦女生育過多，氣血虛弱的，也都擔心生產時會艱難。
原文
气血虚少，精神困乏，俱宜独参汤催生甚妙。余则参看临产须知，并催生及交骨不开门。
白話
氣血虛少、精神睏乏的，都適宜用獨參湯催生，效果非常好。其餘的可參考臨產須知，以及催生和交骨不開等內容。
原文
一、孕妇有素常虚弱，饮食减少，至临产乏力。
白話
一、有孕婦平日裡身體虛弱，飲食減少，到臨產時就會乏力。
原文
或因儿未欲出用力太早，及儿欲出母已无力。
白話
有的是因為胎兒還未想要出生就用力太早，等到胎兒想要出生時母親已經沒有力氣了。
原文
令儿停住，产户干涩，产亦艰难，用催生万全汤最妙，或独参汤催生亦妙。
白話
使得胎兒停滯不前，產道乾澀，生產也變得艱難，用催生萬全湯最好，或者用獨參湯催生也很好。
原文
有等妇人临产不能饮食，用人參三二钱煎汤服之，大助精力，甚于肉食百倍。
白話
有些婦女臨產時不能進食，用人參二三錢煎湯服用，能大大幫助精力，比吃肉食強上百倍。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。