原文
婦人經水不行，過二三月，疑是兩身，卻疑血滯，心煩、寒熱、恍惚，以佛手散、艾葉湯調驗之。
白話
婦女月經不來，經過兩三個月，懷疑是懷孕，卻又懷疑是血滯，出現心煩、發冷發熱、精神恍惚的症狀，可以用佛手散、艾葉湯調服來檢驗。
受胎試驗法（附方）
受胎試驗法（附方）
受胎試驗法（附方）9 句
原文
用全當歸七分，生川芎一錢，共為末，濃煎艾葉湯，空心調下，或好酒調服亦可。
白話
用全當歸七分，生川芎一錢，一起磨成粉末，用濃煎的艾葉湯，在空腹時調服，或者用好酒調服也可以。
原文
待三兩時辰，覺臍腹間微動者，即孕也；否則是經滯。動罷即愈，安穩無虞。
白話
等待兩三個時辰，如果感覺肚臍腹部之間有輕微跳動的，就是懷孕了；否則就是月經滯留。跳動停止後就會痊癒，平安無憂。
原文
如不是胎，即不動，所滯惡物自行，經滯之病亦愈。
白話
如果不是懷孕，就不會跳動，所滯留的瘀血自然會排出，月經滯留的疾病也就好了。
原文
一方驗經脈不行，已經三月者，用生川芎為細末，濃煎艾湯，空心調下二錢，覺腹內微動，則有胎也；否則經滯。
白話
另一個藥方是檢驗月經不來，已經三個月的，用生川芎磨成細末，用濃煎的艾湯，在空腹時調服二錢，感覺腹內有輕微跳動，就是有胎兒了；否則就是月經滯留。
原文
查古方有探胎散，用皂角（去皮）、炙草各一錢，黃連少許，共末，酒調服。有孕則吐，無孕則不吐。
白話
查考古方有探胎散，用皂角（去皮）、炙甘草各一錢，黃連少許，一起磨成粉末，用酒調服。有懷孕就會嘔吐，沒有懷孕就不會嘔吐。
原文
但皂角探胎，未有不吐，恐胃弱之婦，即無胎亦不免於吐耳。姑錄此方，用者慎之。此皆試之以藥也。
白話
但是用皂角來探測胎兒，沒有不嘔吐的，恐怕胃氣虛弱的婦女，即使沒有胎兒也免不了會嘔吐。姑且收錄這個藥方，使用的人要謹慎。這些都是用藥物來檢驗的方法。
原文
若尺脈搏手，與寸脈滑動者為孕脈，此試之以脈也。
白話
如果尺脈跳動有力，而且寸脈滑動流利，這就是懷孕的脈象，這是用脈象來檢驗的方法。
原文
凡婦人受孕，四十日外，必患惡阻，有不患者，在疑似之間，方用此試法。
白話
凡是婦女懷孕，四十天以後，一定會出現噁心嘔吐的妊娠反應，如果沒有出現這種反應，在懷孕與否難以確定的時候，才使用這種檢驗方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。