胎產心法

脈法

脈法

脈法8
原文
經曰:婦人手少陰動甚者,妊子也。又曰:陰搏陽別,謂之有子。又云:何以知懷子之且生也?曰:身有病而無邪脈也。又尺中之脈,按之不絕者,妊娠也。
白話
醫經上說:婦女手少陰脈(心脈)跳動特別明顯的,是懷孕的表現。又說:尺脈搏動明顯,而寸脈脈象不同,稱為有孕。又問:如何知道婦女懷孕且即將生產?回答說:身體有不適的症狀,但脈象沒有病邪的表現。又說:尺部的脈搏,按壓時持續不斷的,是懷孕的脈象。
原文
滑伯仁曰:三部脈浮沉正等,無他病而不月者,妊也。
白話
滑伯仁說:寸、關、尺三部脈象浮取沉取都均勻正常,沒有其他疾病而月經不來的,是懷孕。
原文
按婦人帶證,足少陰脈亦多滑利,頗似孕脈,然必與手少陰脈動相應,方為妊子,否則為帶也。
白話
按:婦女患有帶下病,足少陰腎脈也常常表現滑利,很像懷孕的脈象,但必須與手少陰心脈的跳動相呼應,才是懷孕,否則就是帶下病。
原文
凡婦人懷孕,其血留氣聚,胞宮內實,故尺陰之脈必滑數,此必然之理也。
白話
凡是婦女懷孕,因為血液留滯、氣機凝聚,子宮內部充實,所以尺部的陰脈必然滑數,這是必然的道理。
原文
然亦有中年受胎及血氣羸弱之婦,脈見細小不數者,但於微弱之中,必有隱隱滑動之象,此即陰搏陽別之謂,乃妊娠之脈也。
白話
然而也有中年懷孕以及氣血虛弱的婦女,脈象表現為細小而不數,但在微弱的脈象之中,必然隱約有滑動的跡象,這就是所謂的「陰搏陽別」,是懷孕的脈象。
原文
但胎孕之脈數,勞損之脈亦數,然損脈數中兼弦澀,胎孕數必兼和滑,此幾微中,邪氣、胃氣之異,一診便知。再加審之以證,則顯然而明見者也。
白話
只是胎孕的脈象數,勞損的脈象也數,但勞損的脈數中兼有弦澀,胎孕的脈數必然兼有和滑,這在極細微的差別中,是邪氣與胃氣的不同,一經診脈就能分辨。再配合症狀詳細審查,就會明顯清楚地看出來了。
原文
凡業醫者,不深究脈理,不細玩《內經》,往往誤認為陰虛、勞損、經閉之證。
白話
凡是從事醫術的人,如果不深入研究脈理,不仔細體會《內經》,往往會誤認為是陰虛、勞損、經閉等病症。
原文
若非婦人之夫明以告之,鮮有不誤治反成半產漏下者矣。可不慎歟!
白話
如果不是婦女的丈夫明白地告知實情,很少有不誤治反而導致半產或漏下不止的。怎能不謹慎呢!