活幼口議

眼患症候方議

小流氣飲

眼患症候方議2
原文
治小兒風毒眼患,小流氣飲方。蟬蛻(去大腳) 甘草(炙) 羌活 天麻 川當歸 赤芍藥 防風 大黃 腦薄荷 杏仁
白話
治療小兒風毒引起的眼疾,小流氣飲的藥方:蟬蛻(去除大腳)、炙甘草、羌活、天麻、川當歸、赤芍藥、防風、大黃、腦薄荷、杏仁。
原文
上件等分㕮咀,每服大錢,水小小盞,煎至半,去滓,通口食後服。
白話
以上藥材等分搗碎,每次服用一大錢,用水一小盞,煎煮至一半,去除藥渣,在飯後溫服。