原文
治小兒齁䶎，喘滿咳嗽，心胸煩悶，傷熱觸毒。雄黃丹良方。
白話
治療小兒齁䶎、喘滿咳嗽、心胸煩悶，因傷熱觸毒所致。雄黃丹是良方。
喘急症候方儀
雄黃丹
喘急症候方儀4 句
原文
雄黃 朱砂（各一錢，令研） 杏仁（十四粒，炒） 巴豆（七粒） 豉（淡者二十一粒）。
白話
雄黃、硃砂（各一錢，另研）、杏仁（十四粒，炒）、巴豆（七粒）、淡豆豉（二十一粒）。
原文
杏、巴、豉三味，用米醋半盞，乾薑一片指大，煮令乾，研成膏，皂角一寸，蜜炙焦，先去子與皮，法制牛膽一分，同雄朱與杏膏研令細。
白話
將杏仁、巴豆、淡豆豉三味，用米醋半盞，乾薑一片如指大，煮至乾，研成膏。皂角一寸，蜜炙焦，先去籽與皮。法制牛膽一分，與雄黃、硃砂及杏仁膏一同研細。
原文
上和入杏膏，麵糊為丸，麻子大。每服一歲兒五丸，壯者七丸，三歲十丸，淡生薑湯下。
白話
將上述藥末和入杏膏中，用麵糊製成丸子，如麻子大小。每次服用：一歲小兒五丸，體壯者七丸，三歲十丸，用淡生薑湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。