原文
治嬰孩小兒脾虛胃弱，膈有風痰，水穀入口，悉皆嘔噦，體羸氣乏，飲食不下，霍亂吐利，神情恍惚，心胸膨滿，中脘不和，八白飲方。
白話
治療嬰兒小孩脾氣虛弱、胃氣薄弱，橫膈有風痰，水穀食物進入口中，全部都嘔吐呃逆，身體瘦弱、氣力不足，飲食無法嚥下，霍亂上吐下瀉，精神恍惚，心胸脹滿，中脘不調和，八白飲方。
小兒吐症方議
八白飲
小兒吐症方議3 句
原文
沉香、藿香葉、人參、草果、白川乾薑（炮）、半夏麯、白芍藥、白檳榔、白豆蔻、白茯苓、白朮、白扁豆（炒）、白芷
白話
沉香、藿香葉、人參、草果、白川乾薑（炮製）、半夏麴、白芍藥、白檳榔、白豆蔻、白茯苓、白朮、白扁豆（炒）、白芷
原文
上件等分為末，瀉後復吐，或吐後復瀉。每服一錢，水小盞，生薑二小片，棗子半個，煎三五沸，通口，不拘時候。
白話
以上各藥等分研為細末，腹瀉之後又嘔吐，或者嘔吐之後又腹瀉。每次服用一錢，水一小盞，生薑二小片，棗子半個，煎煮三五沸，趁熱口服，不拘時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。