活幼口議

痢疾症候方議

朮蔻𮮄

痢疾症候方議3
原文
治小兒禁口痢,一粒飯一吃,宜服術蔻面良方。
白話
治療小兒禁口痢(痢疾無法進食),每吃一粒飯,適合服用術蔻面這個良方。
原文
白朮(半兩) 肉豆蔻(炮,二枚) 木香(二兩重)
白話
白朮(半兩)、肉豆蔻(炮製過,二枚)、木香(二兩重)。
原文
上為末,白麵二兩入藥,水搜作劑,切作條子,水煮令熟,用蔥白、生薑、鹽各少許,和汁滋味與之,看入多少,仍兼雞青丸服。
白話
將以上藥材磨成粉末,加入白麵二兩,用水揉成麵團,切成條狀,用水煮熟。用蔥白、生薑、鹽各少許,調和湯汁調味後給小兒服用,視其食量而定,同時兼服雞青丸。