原文
腫脹二症，此由虛中有積，久患失治，漸傳作症候，傳化多端，隨虛實，按輕重，察盛衰，審表裏主治，先固其本，後正其標，得無恙矣。腫
白話
腫脹這兩種病症，這是由於虛弱之中有積滯，長久患病未能治療，逐漸演變成症候，傳變變化多端，根據虛實，權衡輕重，觀察盛衰，審察表裡來主治，先鞏固其根本，再調正其標象，就能平安無事了。腫
總論腫脹
總論腫脹
總論腫脹3 句
原文
受濕腫（腳手面目虛浮）、食毒氣腫（腹肚腎蠱脹急）、傷寒虛氣入腹腫、瀉痢虛氣入腹腫、氣虛腫、血虛腫、榮衛俱虛腫脹。
白話
受到濕氣引起的腫（手腳、面部虛浮），食毒氣引起的腫（腹部、肚臍、腎蠱脹急），傷寒虛氣入腹引起的腫，瀉痢虛氣入腹引起的腫，氣虛引起的腫，血虛引起的腫，榮衛俱虛引起的腫脹。
原文
疳氣脹、疳極脹、疳積脹、氣積脹、痞氣脹、癖氣脹、症積脹、鎖肚脹急、上鬲脹、中脘脹、食傷膨脹、蛔蟲脹、脾氣脹、冷積脹、虛積脹。以上腫脹虛積，併當下之，用藥各有法度。
白話
疳氣脹、疳極脹、疳積脹、氣積脹、痞氣脹、癖氣脹、症積脹、鎖肚脹急、上鬲脹、中脘脹、食傷膨脹、蛔蟲脹、脾氣脹、冷積脹、虛積脹。以上這些腫脹虛積，都應當攻下，用藥各有法度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。