原文
議曰：小兒有患魃病者，非五臟傳變，亦非六腑所主也。
白話
討論說：小兒患有魃病的，不是五臟的病變傳移，也不是六腑所主管的疾病。
議胎中受病諸症一十五篇
二·魃病
議胎中受病諸症一十五篇5 句
原文
緣兒生後，方且周晬，母復有孕，血氣所蔭，分之兩端，是故胚胎漸傷，乳汁成毒，虛邪相攻，兒吻致疾。
白話
因為小兒出生後，才剛滿週歲，母親又懷孕，氣血所滋養的，分成了兩邊，因此胎兒逐漸受傷，乳汁變成有毒，虛邪相互攻擊，小兒吃奶而導致疾病。
原文
斂率其氣，鬱傷其神魂，令兒疳虛尫羸，枯瘁煩躁，朝昏嘔噦，日夜不可得療理。
白話
收縮約束他的氣，鬱結損傷他的精神魂魄，使得小兒疳積虛弱、瘦弱不堪，乾枯憔悴、煩躁不安，早晚嘔吐乾噦，日夜都無法治療調理。
原文
但速與斷其乳，溫平胃氣，和順血脈，自然而愈。
白話
只要趕快斷絕他的母乳，溫和調理胃氣，和順血脈，自然就會痊癒。
原文
其有萎怯致痰，乃成無辜症候，何足怪訝者耶！
白話
那些有虛弱畏縮而導致生痰的，就形成了無辜的病症，哪裡值得奇怪驚訝呢！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。