原文
議曰：初生未及蔭乳，洗罷便用斷臍，帶留一握，綿裹三重。
白話
討論說：新生兒還沒有來得及餵母乳，洗完澡後就進行斷臍，臍帶保留一握的長度，用三層棉花包裹。
病症疑難一十八篇
十八·臍中受熱
病症疑難一十八篇6 句
原文
受氣根全者，其臍自深；成胎數關者，其臍自突。
白話
如果先天之氣根基完整，臍部自然深陷；如果胎兒發育過程中關竅受損，臍部就會突出。
原文
臍者，受質之根也，為人之本也，形體之基也，元命之壽也。
白話
肚臍是承受體質的根本，是人的基礎，是形體的根基，也是決定壽命的關鍵。
原文
迭月之前，一臘之後，其兒臍紅高腫，不作水濕，亦無風候，但將胸堂仰起，呃呃作聲，闔家無見。責之皂嫗，有傷臍帶，致之非也。
白話
在滿月之前，臘日之後，嬰兒肚臍紅腫高起，沒有水濕滲出，也沒有抽風的症狀，只是胸部向上挺起，發出呃呃的聲音，全家人都沒有察覺。責怪接生婆，說是損傷了臍帶所致，這是不對的。
原文
召愚一觀察，知心氣受之，胎熱與利，丁火少項，不展胸堂，呃聲遂止。越宿視之，臍根後本。
白話
請我來診視觀察，知道是心氣受影響，胎熱與之相關，心火稍微消退，胸部不再挺起，呃聲就停止了。過了一夜再看，臍根恢復正常。
原文
醫工與傳及洗，總施謬妄，故書於楮，果其宜哉！謾舉頤以誚之云耳。
白話
醫生們用傳染和清洗的方法，全都施行錯誤的治療，所以把這些寫在紙上，果然是很恰當的啊！隨意舉出這些見解來譏諷他們罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。