原文
議曰：小兒發熱一症，與大人同。熱在三焦方渴，肺驚下利虛煩方渴，上盛下虛方渴，水火不相濟方渴，伏暑蘊熱方渴，津液燥竭方渴。渴症本無，但有其熱。
白話
議論說：小兒發熱這一病症，與大人相同。熱在三焦才會口渴，肺驚下痢虛煩才會口渴，上盛下虛才會口渴，水火不相濟才會口渴，伏暑蘊熱才會口渴，津液燥竭才會口渴。口渴的症狀本來沒有，只是因為有熱。
病症疑難一十八篇
九·退熱作渴
病症疑難一十八篇4 句
原文
熱在乎表，攻動其裏，裏自無熱，受之以虛，表熱傳裏，反致其渴。
白話
熱在體表，攻動了體內，體內本來沒有熱，卻受到虛損，表熱傳入體內，反而導致口渴。
原文
表裏俱虛，引飲入脾，頭面手足受濕，虛浮作腫。
白話
表裡都虛弱，引起飲水進入脾臟，頭面手足受到濕氣，虛浮而腫脹。
原文
醫工下之，從增其病，宜與扶表救裏，庶幾有命，方得獲幸。疾症於此，死者多矣。
白話
醫生用瀉下法治療，反而加重了病情，應該扶助體表、救治體內，或許有生存的機會，才能夠獲得幸免。疾病到了這種地步，死亡的人很多啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。