原文
五位總作流波泛淀，隔牎照藍。青色者，驚積不散，欲發風候，其神彩觀覷不穩，上上下下，症變風生（此首一字闕字）。五位總作閃爍焰射，丹爐映火。
白話
面部五處整體呈現如水波流動、沉澱泛起的樣子，如同隔著窗戶映照出藍色。青色代表驚嚇積聚未能消散，即將引發風症，其精神光彩看起來不穩定，眼神上下不定，病症變化就會產生風邪（此處第一個字缺失）。面部五處整體呈現如火焰閃爍放射，像丹爐映照火光。
面部氣色總現
面部氣色總現
面部氣色總現5 句
原文
紅色者，痰積壅盛，驚悸增進，其神彩視物不定，恍恍惚惚，候變驚速。
白話
紅色代表痰飲積聚壅塞旺盛，驚悸症狀加重，其精神光彩看東西不穩定，精神恍惚，病情變化迅速而驚險。
原文
五位總作混袞泥漿，衣傳土牆。黃色者，食積症傷，欲作疳候，或痞癖有之，其神看顧散漫，昏昏沉沉，其候寒熱潮發，飲食不掀，氣粗短滿，困倦喜睡，嘔噦有之，瀉痢有之。
白話
面部五處整體呈現如混濁翻滾的泥漿，像衣服沾染了土牆。黃色代表飲食積滯、病症損傷，即將形成疳症，或者有痞塊癖積，其精神看顧渙散，昏昏沉沉，其症狀表現為寒熱如潮發作，飲食不振，呼吸粗重短促而胸悶，疲倦嗜睡，可能出現嘔吐乾噦，也可能出現腹瀉痢疾。
原文
五位總作濈濈浮虛，野露入穀。白色者，肺氣不利，大腸滑泄，水穀不分，欲作吐利，其眸疑濁，失其精神，朦朦朧朧，性情不有，光滑全無，五臟少實，百脈多虛，或吐利之後，有類調補。
白話
面部五處整體呈現如水聚集而浮腫虛軟，像田野露水滲入穀物。白色代表肺氣不暢，大腸滑脫泄瀉，水穀無法分清，即將發生嘔吐泄利，其眼神凝滯混濁，失去精神光彩，朦朦朧朧，沒有正常性情，皮膚全無光滑，五臟少有充實，全身經脈多見虛弱，或者在嘔吐泄利之後，類似需要調養補益的狀態。
原文
五位總作漫漫黯黯，塵灰彌覆。黑色者，傳不順症，變即逆候，表裏有虧，臟腑欲絕，其血不榮，其氣不衛，榮衛失序，經絡流注，凝滯於脈，為疾危惡，其神昏冒，沉沉默默者，為人不久也。
白話
面部五處整體呈現廣大而暗淡無光，像塵土灰燼全面覆蓋。黑色代表傳變不順的病症，變化即為逆證，表裡都有虧損，臟腑將要衰竭，其血液不能滋養，其衛氣不能護衛，營衛運行失序，經絡中的氣血流注，凝結停滯於脈中，成為危重惡劣的疾病，其精神昏沉冒昧，沉默不語的人，壽命將不長久了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。