活幼口議

議撮口

議撮口

議撮口5
原文
議曰:兒患諸風疾,傳入惡候,至於撮口,病致危急。
白話
討論說:嬰兒患上各種風症,傳變為嚴重的證候,發展到撮口的地步,病情已達到危急的程度。
原文
凡有腑風撮口、胎風撮口、鎖肚撮口、吊腸撮口、卵疝撮口,應病悉入成風,風入心脾,俱能發作。
白話
凡是腑風撮口、胎風撮口、鎖肚撮口、吊腸撮口、卵疝撮口,這些病症都會轉化為風邪,風邪侵入心與脾,都能夠發作。
原文
夫患在撮口者,皆由結滯於中,於及腸胃,閉不得通,氣不能化,腹中滿脹,肚上清筋,撮口不乳,證狀不急,若不速與利不,無因救療。
白話
患有撮口的人,都是因為體內有結滯,影響到腸胃,閉塞不通,氣機無法運化,導致腹部脹滿,肚皮上出現青筋,嘴巴緊閉不能吮乳,症狀並不緊急,但如果不及時給予通利,就沒有辦法救治了。
原文
醫工若將撮口以為常,則候傳入,豈可投藥應患?
白話
醫者如果將撮口當作普通病症,等到病勢傳變深入,又怎麼能用藥來應對病患呢?
原文
用以真珠天魔利之,才通疾去,氣和兒活,用者敬信而已。
白話
使用真珠天魔來通利,一旦通暢,疾病就會去除,氣機調和,嬰兒就能存活,使用的人只要恭敬信賴就可以了。