原文
議曰：凡兒胎氣不充實，關竅不通利，蓋由稟賦不足，胞養有虧，臟傷腎經。
白話
論說：凡是嬰兒胎氣不充實，關竅不通利，都是因為先天稟賦不足，胎中養育有虧損，臟腑損傷了腎經。
議初生牙兒症候二十六篇
議耳聤耳
議初生牙兒症候二十六篇5 句
原文
腎為根本，水之一數也，外應耳孔，或云水入耳，或曰乳汁入耳，較之即非。
白話
腎是根本，屬於水之數，在外對應耳孔。有人說水進入耳朵，或者說是乳汁進入耳朵，比較起來都不是這樣。
原文
兒生氣脈根壯，臟腑固實，雖水及乳入耳，必不此作，自是氣不充、脈不實使之然也。兒無補腎之方，但清心肺而已。初生之兒而有作，尤甚重也，卒難療理。用藥敷糝少愈，愈而復發，至於過周。
白話
嬰兒生來氣脈根壯，臟腑堅固充實，即使水或乳汁進入耳朵，也必定不會發生這種情況。這是因為氣不充足、脈不充實導致的。嬰兒沒有補腎的方法，只能清心肺罷了。初生的嬰兒就有此病，尤其嚴重，終究難以治療。用藥敷撒稍微好轉，好了又復發，直到過了一週歲。
原文
與服黃耆、白茯苓、人參、白芍藥、川當歸、熟地黃、甘草等分，作湯劑以固其內。內若固實，不必摻傳，亦自瘥愈。
白話
給服用黃耆、白茯苓、人參、白芍藥、川當歸、熟地黃、甘草等分，做成湯劑來鞏固其內部。內部如果堅固充實，不必外敷藥物，也會自行痊癒。
原文
摻方：用壁上蜘蛛一枚，瓦上火乾，坯子、白礬、腦子、麝香各少許，同研令勻，雞羽引入自愈。
白話
外敷方：用牆壁上的蜘蛛一枚，在瓦片上用火烤乾，坯子、白礬、冰片、麝香各少許，一同研磨均勻，用雞羽毛引入耳中即可自癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。