原文
議曰：王氏舉水鏡先生云：天蒼蒼，地王王，小見夜啼疏客堂。又云：啼而不哭是煩，哭而不啼是躁。無辜賦云：夜多啼而似祟。凡初生兒，日夜煩啼，真如有祟。
白話
討論說：王氏引用水鏡先生的話說：天空蒼蒼，大地廣闊，小孩夜間啼哭，疏遠了客廳。又說：啼哭卻不流淚是煩躁，流淚卻不啼哭是躁動。《無辜賦》說：夜裡經常啼哭，好像有鬼祟。凡是剛出生的嬰兒，日夜煩躁啼哭，真的好像有鬼祟。
議初生牙兒症候二十六篇
議夜啼
議初生牙兒症候二十六篇5 句
原文
或謂熱在心經，藥與疏利；或謂寒停臟腑，與服溫暖。醫者察而治之，乃善也。
白話
有人說是心經有熱，用藥來疏通清利；有人說是寒氣停留在臟腑，給予溫熱的藥物服用。醫生要仔細觀察後再治療，這才是好的做法。
原文
苦兒啼哭，胸堂仰突，首反張嘉燈者，心經有熱，宜疏利，服三黃丸，或洗心散加燈心、麥門冬子，良。
白話
如果嬰兒啼哭，胸部挺起突出，頭向後仰，喜歡燈光，這是心經有熱，適合疏通清利，服用三黃丸，或者用洗心散加入燈心、麥門冬子，效果良好。
原文
若兒啼哭，頭低身曲，眼閉肚緊者，臟腑留寒，宜與溫之，胃風湯加黃耆煎，效。
白話
如果嬰兒啼哭，頭低下身體彎曲，眼睛緊閉肚子繃緊，這是臟腑留有寒氣，適合給予溫熱的藥物，用胃風湯加入黃耆煎煮，有效。
原文
若不識燈候，但以蟬蛻二七枚全者，去大腳，為末，加朱砂一字，蜜調吻，立效。
白話
如果不了解燈光的徵候，只用蟬蛻十四枚完整的，去掉大腳，磨成粉末，加入一字份量的朱砂，用蜂蜜調和塗抹在嘴邊，立刻見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。