活幼口議

正訛

正訛

正訛2
原文
五卷云:預利利害,上利字當作知字。十二卷:心氣不足而生之慚字,合當作漸字。
白話
第五卷說:「預利利害」,上面的「利」字應當作「知」字。第十二卷:「心氣不足而生之慚字」,這個「慚」字應當作「漸」字。
原文
以上姑舉大概,余亦未能審於是非,揭之卷端,以俟今之省翁云。
白話
以上只是暫時列舉大概,我也未能詳細審定是非對錯,把它揭示在卷首,以等待現今的省翁來判斷。