活幼口議

小兒吐症方議

青金丹

小兒吐症方議2
原文
治小兒陰陽二氣不均,霍亂吐逆。青金丹良方。水銀(一錢重) 硫黃
白話
治療小兒陰陽二氣不調和,霍亂嘔吐。青金丹良方。水銀(一錢重) 硫黃
原文
上和硑,令水銀不見星,只作墨色,取生薑汁作糊,丸麻子大。每服十丸至二十丸,用淡生薑湯下。
白話
以上藥物一同研磨,使水銀不見星點,只呈現墨色,取生薑汁調成糊狀,製成麻子大小的丸。每次服用十丸至二十丸,用淡生薑湯送下。