原文
議曰：小兒疳患，乃是五臟所受，積氣相傳。
白話
討論說：小兒的疳病，是五臟所受，積氣互相傳變。
疳熱症候方議
疳熱症候方議
疳熱症候方議5 句
原文
今議患疳，有患熱者，由其候虛之盛，積者乃疳之母，所有積不治，遂傳成疳。
白話
現在討論患疳病，有發熱的，是因為其證候虛弱之甚，積滯是疳病的根源，所有積滯不治療，於是傳變成疳病。
原文
又有治積不下，其積存而臟虛，其疳傳而脈弱，臟腑傳過，經絡致受，由此作熱，症候尤重，雖不發作風痰，畢竟危困沉重。
白話
又有治療積滯未能攻下，積滯留存而臟腑虛弱，疳病傳變而脈象微弱，臟腑傳遍，經絡受到影響，由此產生發熱，症候尤其嚴重，雖然沒有發作風痰，終究是危困沉重。
原文
經云：疳熱症，謂勞形作渴，虛煩，頻嘔不食。
白話
經書說：疳熱病證，是指勞累身形而口渴，虛煩，頻繁嘔吐不吃東西。
原文
下項良方，過其輕重而與服之，仍擇所當，勿可縱恣，誤致畢違，便計利害。
白話
以下所列良方，根據病情的輕重給予服用，仍然要選擇適當的，不可以放縱任意，錯誤導致完全違背，就要計較利害關係。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。