活幼口議

疳疾症候方議

獨活飲子

疳疾症候方議2
原文
治腎疳臭。息候良方。天麻 木香 獨活 防風 麝香(少許,細為末,研和入)
白話
治療腎疳(腎臟疳積)口臭的良方。藥材包含:天麻、木香、獨活、防風、麝香(少許,磨成細末,混合研磨後加入)。
原文
上各一兩重,為末。每服一兩匕,小者半兩,麥門冬熟水調下。
白話
以上藥材各取一兩,磨成粉末。每次服用一兩匙(約一錢),幼兒減半,用麥門冬煮過的溫水調和服用。