活幼口議

慢脾風候(治法截要)

附硫丸

慢脾風候(治法截要)3
原文
治嬰孩小兒慢脾風候。附硫丸散方。四肢冷厥,服之尤佳。
白話
治療嬰幼兒的慢脾風證候。附硫丸散方。對於四肢冰冷厥逆的症狀,服用此方效果尤其好。
原文
黑附子尖(二個,去皮,生用) 蝎梢(七個) 熟硫黃末(一兩)
白話
黑附子尖(兩個,去除外皮,生用)、蠍梢(七個)、熟硫黃粉末(一兩)。
原文
上件為細末,生薑自然汁和丸,如綠豆大。每一歲二十丸,米飲下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用生薑自然汁調和成丸,大小如綠豆。每一歲的小兒服用二十丸,用米湯送服。