活幼口議

截風丹

截風丹

截風丹3
原文
治嬰孩小兒四症已作,八候未具者,速宜與脈。
白話
治療嬰幼兒小兒麻痺四種症狀已經出現,但八種證候尚未完全顯現的,應盡快給予脈診。
原文
金蝎(去毒,炒) 白殭蠶(去絲,炒) 天麻 白附子(炮) 天南星(炮,各一分) 朱砂(一兩) 赤腳蜈蚣(一條,酒炙酥) 麝(一字)
白話
全蠍(去除毒性,炒過)、白殭蠶(去除絲,炒過)、天麻、白附子(炮製)、天南星(炮製,各一分)、朱砂(一兩)、赤腳蜈蚣(一條,用酒炙烤至酥脆)、麝香(一字)。
原文
上為末,煉蜜為丸,雞頭實大。每服一二粒,煎金銀薄荷湯化下。
白話
以上藥材研磨成粉末,用煉製過的蜂蜜製成丸藥,如雞頭實大小。每次服用一至二粒,用金銀花薄荷湯煎煮後化開服用。