原文
議曰：夫人所藉者，陰陽而生；所宜者，氣血而長。
白話
討論說：人之所以能生存，是依靠陰陽二氣；之所以能成長，是仰賴氣血的滋養。
病症疑難一十八篇
十五·令子無辜
病症疑難一十八篇6 句
原文
血氣不順，則五臟以違其和；陰陽不均，則百脈以亂其體。流之於表裏相參，注之於經絡致急。
白話
血氣不順暢，五臟就會失去和諧；陰陽不均衡，全身經脈就會紊亂。病邪在體表與體內相互影響，並聚積在經絡中導致緊急不適。
原文
凡周晬乳兒，等閑捉舉，又更齊齒，身體檢束，頭目搖動，此乃陰陽有虧，榮衛失正，疾名猢猻禁，十二種無辜疾之一也。
白話
凡是滿週歲的嬰兒，如果隨意被提舉，又正值長牙時期，身體拘束緊張，頭部與眼睛搖晃顫動，這是因為陰陽有所虧損，營衛之氣失調，病名稱為「猢猻禁」，是十二種無辜疾病中的一種。
原文
丹情不識，見之喜笑，復作體態以教令，如其然也。
白話
父母不明白這種病情，看到孩子這樣反而覺得好笑，又模仿他的姿態來逗弄他，以為是正常的現象。
原文
久而不已，愈加其遍次，非風痰之所攻，無驚熱之致作。
白話
時間久了如果沒有停止，反而會更加頻繁地發作，這既不是風痰侵襲所致，也不是驚嚇發熱所引起的。
原文
當為舒其氣，調其脈，均其陰陽，適其灑淅（止解下息裏寒有作）。休言乳幼無妨，曾見父母慟哭。
白話
應當為他疏通氣機，調和脈象，平衡陰陽，並適當處理其畏寒發抖的症狀（此處指解除體內寒氣而發作的狀況）。不要說嬰幼兒沒關係，曾經見過父母因此悲痛哭泣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。