原文
議曰：順逆有別，陰陽不均，症候相加，色脈致亂。
白話
討論說：順證與逆證有區別，陰陽不均衡，症狀與證候相互疊加，面色與脈象導致混亂。
病症疑難一十八篇
一·逆症似順
病症疑難一十八篇7 句
原文
惟是驚風發作，按脈察症以較之，陽候症脈俱得其陽，陽者順也；陰候症候俱得其陰，陰者逆也。
白話
只有驚風發作時，要按脈象與觀察症狀來比較：陽性證候的症狀與脈象都呈現陽性，陽性為順證；陰性證候的症狀與脈象都呈現陰性，陰性為逆證。
原文
陽候有陰脈者，其症欲傳；陰候得陽脈者，其症反是也。
白話
陽性證候出現陰性脈象，表示病症將要傳變；陰性證候出現陽性脈象，表示病症反而會好轉。
原文
謂如急驚風乃是陽癇，得脈浮數洪弦，陽中之陽；又有得脈沉緩，陽中有陰。
白話
例如急驚風屬於陽癇，如果脈象浮數洪弦，是陽中之陽；如果脈象沉緩，則是陽中有陰。
原文
慢驚風乃是陰癇，得脈沉細遲弱，陰中之陰；又有得脈浮大，陰中有陽。
白話
慢驚風屬於陰癇，如果脈象沉細遲弱，是陰中之陰；如果脈象浮大，則是陰中有陽。
原文
所言逆症似順，乃謂陰中有陽，助陽不醒，回陽不生，其候偏虧。
白話
所說的逆證看似順證，是指陰中有陽，但扶助陽氣卻不甦醒，回陽救逆卻不產生效果，這種證候屬於偏衰。
原文
雖則陰中有陽，其陽非真脈，使疑二不可攻，理詳而知之，察其可否而後已。
白話
雖然陰中有陽，但這種陽並非真正的脈象，使人疑惑而不敢攻治，必須詳細理解其中的道理，觀察其是否可行之後再決定。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。