活幼口議

指紋脈訣說

指紋脈訣說

指紋脈訣說5
原文
(脈有黃、紅、青、紫、黑色)議曰:黃色無形者,即安樂脈也。紅若無形,亦安寧脈。有前件形者,即病之脈,次第而變。
白話
(脈象有黃、紅、青、紫、黑色)論說:黃色無形狀的,即是安樂的脈象。紅色若無形狀,也是安寧的脈象。有前述形狀的,即是疾病的脈象,會依次變化。
原文
初作一點子,氣關多紅脈,至於風關,其色方變。
白話
最初出現一點,氣關多是紅脈,到了風關,顏色才開始變化。
原文
紫色病已傳過,青色已受之極,黑色其病危急,純黑分明,不可療治。
白話
紫色表示病已經傳過,青色表示已經受到極點,黑色表示病勢危急,純黑明顯,無法醫治。
原文
三歲以上,病重危急,指甲口鼻,多作黑色。
白話
三歲以上的孩子,病重危急時,指甲、口、鼻常常呈現黑色。
原文
蓋兒脈絕神困,症候惡逆,雖有妙藥良方,亦用孩童有命。
白話
因為小兒脈氣斷絕、精神睏乏,症候凶險逆亂,即使有靈丹妙藥、良方,也只能看孩童是否有命存活。