原文
議曰：產婦血敗者當下，榮者化乳。血下不盡，母致其疾；乳有不調，兒招其病。
白話
討論說：產婦的血敗（瘀血）應當排下，榮血化為乳汁。如果血沒有排盡，母親會招致疾病；如果乳汁不調和，嬰兒會招來疾病。
議哯乳
議哯乳
議哯乳7 句
原文
凡兒吻其乳，有不到於胸堂，氣滯積隘，或冷或餿，故以哯出。或問之：無恙否？曰：不宜也。
白話
凡是嬰兒吸吮母乳，如果乳汁沒有到達胸堂（胃脘），氣機停滯積聚阻塞，或者乳汁寒冷或者酸餿，因此導致吐奶。有人問：這樣沒有關係嗎？回答說：是不合宜的。
原文
久哯令兒神困力乏，氣怯肌羸，脾家若虛，逐作癇疾，及至成疾，脾風定矣。
白話
長期吐奶會使嬰兒精神困倦、力氣疲乏，氣息怯弱、肌肉消瘦，如果脾臟虛弱，就會逐漸發展為癲癇疾病，等到疾病形成，脾風就確定了。
原文
初生與周晬之兒，胃氣未備，穀食未登，全藉吻乳，怏如無恙，自然臟腑充，百脈順，肌體壯，神氣清。幼幼失乳，如人絕食。食為根本，資養性命，豈可絕乎？
白話
新生兒和滿周歲的嬰兒，胃氣尚未完備，五穀飲食尚未添加，完全依靠吸吮母乳，好像健康無病，自然臟腑充實，百脈順暢，肌肉身體強壯，神氣清爽。如果幼小的孩子失去母乳，就像人斷絕了食物。食物是根本，用來滋養性命，怎麼可以斷絕呢？
原文
乳幼本只柔弱，血氣輕微，臟腑淺薄，根基危脆，豈可失乎？
白話
哺乳的幼兒原本就很柔弱，血氣輕微，臟腑淺薄，根基危險脆弱，怎麼可以失去母乳呢？
原文
乳之若失，乖繆甚多；乳之若絕，性命難保。
白話
如果失去母乳，造成的乖謬失誤很多；如果斷絕母乳，性命難以保全。
原文
其或母用性不順則氣血亂，氣血亂則乳汁不和，乳汁不和令兒哯逆，宜其速與尞理。若作尋常，必致害生。小沉香煎及鹽豉丸兼與服之，當欽其驗。乳母宜服藿香正氣散加枳、朮至良。
白話
如果母親性情不順，就會氣血紊亂，氣血紊亂則乳汁不和，乳汁不和使得嬰兒吐奶，應當盡快給予治療。如果當作平常小事，必定導致傷害生命。小沉香煎和鹽豉丸一起服用，應當佩服它的療效。乳母適宜服用藿香正氣散加入枳實、白朮，效果極好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。