原文
議曰：凡兒稟賦胎氣，充實三關九竅，五臟六腑，內外呼吸，上下貫通，流行百脈，正順三焦者，皆由所協無命自然之氣也。
白話
議曰：凡是嬰兒稟受胎氣，充滿三關九竅、五臟六腑，內外呼吸上下貫通，運行於百脈，順應三焦，都是因為所稟受的無命自然之氣。
議初生牙兒症候二十六篇
議鼻塞
議初生牙兒症候二十六篇3 句
原文
凡產牙兒，三朝五日，六晨一臘，忽然鼻塞吻乳，不能開口呼吸者，多是乳母安睡之時，不知持上兒子鼻中出息，吹著兒囟，或以水浴洗，用水溫冷，不避風邪，所以致兒鼻塞。宜與通關膏敷之，消風散服之。或有驚悸作熱，杜薄荷散與服。通關膏。
白話
凡是剛出生的嬰兒，在三朝、五日、六晨、一臘時，忽然鼻塞無法吮乳，不能張口呼吸，大多是因為乳母安睡時，不知道要將嬰兒鼻中呼出的氣向上托住，吹到了嬰兒的囟門，或者用水給嬰兒洗澡時，水的溫度冷熱不當，沒有避開風邪，因而導致嬰兒鼻塞。應當用通關膏敷在鼻部，並服用消風散。如果出現驚悸發熱，則服用杜薄荷散。通關膏。
原文
用白殭蠶、豬牙皂角、荊芥、香附子、川芎、細辛等分為末。
白話
使用白殭蠶、豬牙皂角、荊芥、香附子、川芎、細辛，各等分，磨成粉末。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。