原文
議曰：肺之氣壅，腠理不通，外感寒邪，或已傷風，關竅閉塞，鬱鬱於中，及至噴嚏，方有少解，不能發散，漸入胸堂，逐生痰熱。
白話
論說：肺氣壅滯，腠理不通，外感寒邪，或者已經傷風，關竅閉塞，鬱結於中，等到打噴嚏時，才稍有緩解，但無法發散，逐漸進入胸中，於是產生痰熱。
議初生牙兒症候二十六篇
議噴嚏
議初生牙兒症候二十六篇4 句
原文
痰熱既有，即加之咳嗽，輕則氣促短急，重則驚風搐搦。
白話
痰熱既已存在，再加上咳嗽，輕則氣促短急，重則驚風抽搐。
原文
搐搦之利，若在初生，尚云不可，宜與消風散服之。
白話
抽搐之利，若在初生，尚且說不可，應該給予消風散服用。
原文
咳嗽宜與金沸草散、人參羌活散，二藥皆和且順，雖則嫩弱，服之無恙。其劑溫純，化痰利膈，效之至矣。
白話
咳嗽應該給予金沸草散、人參羌活散，這兩種藥都平和且順暢，雖然嬰兒嬌嫩虛弱，服用後沒有危害。這兩種藥劑溫和純正，能夠化痰利膈，效果極好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。