原文
議曰：伸者，突其胸堂，展其氣脈；舒者，引其頭頸，直其手足，努而作之，良久復作。初生牙兒，多有如此，亦非病也。
白話
討論說：所謂「伸」，是指挺起胸膛，舒展氣脈；所謂「舒」，是指拉長頭頸，伸直手腳，用力做出這個姿勢，過一陣子又再做一次。剛出生的嬰兒，常有這種情形，這也不是疾病。
議初生牙兒症候二十六篇
議伸舒
議初生牙兒症候二十六篇4 句
原文
良由母懷胎胞，起坐不得寬展，或將絹帛兜束肚皮，或係襠褲勒縛大緊，或臥已盤旋，或睡不轉側，是故偃傴胎囊，氣失舒暢，降生之後，自然如此。
白話
這實在是因為母親懷孕時，起身坐下無法舒展，或者用絲絹布料兜住束緊肚皮，或者褲襠繫得太緊，或者躺臥時身體蜷曲，或者睡覺時不翻身，因此使得胎囊彎曲受壓，氣機無法舒暢，所以嬰兒出生之後，自然就會這樣。
原文
老傴知與挼揉，未知調之百脈，宜將五木湯浴之。功效。
白話
老一輩的人知道要幫嬰兒按摩揉捏，卻不知道要調和全身的脈絡，應該用五木湯來給嬰兒洗澡，這樣才有功效。
原文
謂用桃、李、槐、椰、皂莢，各取枝煎湯，候溫與浴，仍與觀音散，少少與服，效且妙矣。
白話
也就是說，用桃樹、李樹、槐樹、椰樹、皂莢的樹枝，各自取枝條煎煮成湯，等到水溫適當時用來洗澡，同時再服用觀音散，每次給少量服用，效果既好又奇妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。