原文
錢仲陽云：左腮為肝，右腮為肺，額為心，鼻為脾，頦為腎。色青主驚積不散，欲發風候。紅主痰積驚悸。黃者食積症傷，欲作疳癖。白主泄瀉水穀，更欲作嘔。黑主臟腑欲絕。
白話
錢仲陽說：左邊臉頰是肝，右邊臉頰是肺，額頭是心，鼻是脾，下巴是腎。面色發青主驚風積聚不散，將要發作風證。面色發紅主痰積驚悸。面色發黃是食物積聚損傷，將要形成疳癖。面色發白主泄瀉水穀，還要嘔吐。面色發黑主臟腑將絕。
卷二
面上症（1）
卷二／面上症11 句
原文
印堂：青主初患驚瀉，紅主大驚夜啼，黑主客忤。
白話
印堂：面色發青主初次受驚而腹瀉，發紅主受大驚而夜啼，發黑主客忤。
原文
山根：青主二次驚，瀉後發躁，黑黃甚者死。
白話
山根：面色發青主二次受驚，腹瀉後出現躁動不安，發黑發黃嚴重的會死亡。
原文
年壽：平陷主天，青主發熱生驚，黑主利死，紅主躁死，微黃曰平，黃甚曰霍亂。
白話
年壽：平坦下陷主夭折，面色發青主發熱生驚，發黑主腹瀉死亡，發紅主躁死，略微發黃叫做正常，發黃嚴重叫做霍亂。
原文
承漿：青主食時被驚，黃主吐逆亦主血利，黑主驚風。
白話
承漿：面色發青主進食時受驚，發黃主嘔吐，也主血痢，發黑主驚風。
原文
面眼：黑睛黃主有熱，白睛黃主食積疳痐，白睛青主驚風，黑睛黃主傷寒。
白話
面眼：黑眼珠發黃主有熱，白眼珠發黃主食物積聚形成疳痐，白眼珠發青主驚風，黑眼珠發黃主傷寒。
原文
眉上：青吉，忽紅主煩躁夜啼，黃主霍亂，久病紅者死。
白話
眉上：發青為吉祥，突然發紅主煩躁夜啼，發黃主霍亂，久病發紅的會死亡。
原文
風氣二池：青主風候，紫主吐逆，或發熱，黃主吐逆，赤主煩躁夜啼。兩顴：赤主肺有客熱。
白話
風氣二池：發青主風證，發紫主嘔吐，或發熱，發黃主嘔吐，發紅主煩躁夜啼。兩顴骨：發紅主肺有外來之熱。
原文
兩太陽：青主二次受驚，青自太陽入耳者死，紅主血淋。兩臉：青主客忤，黃主痰溢，赤主風熱。兩頰：赤主傷寒，兩頤青主吐蟲。
白話
兩太陽穴：發青主二次受驚，青色從太陽穴進入耳部的會死亡，發紅主血淋。兩臉：發青主客忤，發黃主痰溢，發紅主風熱。兩頰：發紅主傷寒，兩下巴發青主吐蟲。
原文
兩金匱：青主第三次驚風，黑繞口三日死，青連目入耳七日死。
白話
兩金匱：發青主第三次驚風，黑色環繞口部三日死亡，青色連結眼睛和耳朵七日死亡。
原文
兩風門：紅主風熱，黑主疝，青主水驚，黑從眉入耳即日死，唇黑不食者死。
白話
兩風門：發紅主風熱，發黑主疝氣，發青主水驚，黑色從眉毛進入耳朵當天死亡，嘴唇發黑不吃東西的會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。