痘瘡痛

王海藏先生說：痘瘡發出而感到煩躁疼痛的，應當用木香五物湯來主治，再用芒硝研成細末，用豬膽汁調和後敷在患處。

如果疼痛在身後，屬於膀胱經的問題，用羌活荊芥甘草湯。疼痛在身前，屬於肺金的問題，用升麻葛根紫草湯。疼痛在身體兩側，屬於膽經的問題，用連翹防風湯。

四肢疼痛，屬於胃經的問題，用防風芍藥甘草湯，來迅速制止疼痛。這是因為擔心患者因疼痛而叫喊會損傷正氣，忍痛也會傷害血液，從而引發其他病變。

如果熱毒過於旺盛，用東垣消毒散，或仙方活命飲。

吃了雞肉、魚肉、葡萄酒等食物的，用東垣清胃散、生犀汁。

如果發熱時喜歡喝冷飲，大便還算正常的，用四物湯、連翹、牡丹皮。

如果發熱時喝冷飲，大便卻硬結不通，這是脾胃實熱的表現，用清涼飲。

如果發熱且口渴只想喝溫熱的湯水，這是脾胃虛熱的表現，用七味白朮散。

總的來說，痘瘡患者千萬不能吃有毒的食物，否則可能引起疼痛而損傷元氣，輕的會讓病情加重，重的就難以治療了，對大人也是一樣。

一個小兒痘瘡疼痛，痘疹呈現赤紅色並且喜歡喝冷飲，這是熱毒過盛的表现，用活命飲末二服後疼痛停止，用東垣消毒散一服後，各種症狀都消退而康復了。如果不是用這藥，必定會變成疔毒之類的病變。

一個小兒痘瘡疼痛出血，診斷他的母親有肝火，用小柴胡湯加山梔、生地，母子服用後立刻好轉，又用加味逍遙散而康復。

一個小兒痘瘡疼痛不止，痘疹顏色暗淡且即將塌陷，這是疼痛損傷元氣的表現，先用仙方活命飲一劑後疼痛停止，用八珍湯後痘疹癒合。

一位女性在時疫即將康復時出痘，發熱且身體疲倦，疼痛特別劇烈，精神恍惚只想喝湯水，脈象洪大數而無力，按起來像絲線一樣，用十全大補湯，調硃砂末一錢，二劑後疼痛立刻停止，吃飯有胃口且身體康健，又繼續用原來的湯藥十多劑後康復。

一位男性痘瘡患者疼痛特別劇烈，先用仙方活命飲一劑，疼痛立刻停止，又用東垣消毒散一劑，精神恢復如常且痘疹癒合。

一個小兒痘瘡疼痛特別劇烈，脈象有力，這是邪氣盛的表現，用活命飲末二錢，疼痛停止且痘疹開始發出。又用東垣消毒散後痘疹癒合。

一個小兒痘疹紅赤疼痛，用活命飲末二錢後疼痛停止，用當歸、黃耆、金銀花逐漸康復，用四君、當歸、芍藥後痘疹癒合。

一個小兒痘疹紅赤疼痛，發熱且喜歡喝冷飲，大便不通，脈象洪大數而有力，用活命飲加大黃一服，疼痛也立刻減輕，再用東垣消毒散一服，按時康復。

一個小兒痘瘡紅潤疼痛，口渴想喝冷水，手腳都發熱，我認為這痘瘡屬於形體與病變都偏實的體質，非用清熱解毒的方法不能遏制病勢，應當用活命飲、化癍湯。

不聽我的話，另行服用鼠黏子湯，結果痘瘡紅腫擴大，顏色變成赭色，先用前面的藥二劑，腫痛全部消退，才用鼠黏子湯康復。

一個小兒痘瘡疼痛，服用鼠黏子湯之類的藥物後，患了痘疔三枚特別痛苦，用隔蒜灸法，服用活命飲，疼痛停止並化膿貫穿；又用東垣消毒散後痘疹癒合。

一個小兒全身發熱，兩腳尤其厲害，口渴想喝湯，脈象洪大數而無力，這是稟賦腎經虛熱的表現，用地黃丸的藥料加當歸、黃耆，大劑量煎煮讓他頻頻服用，三天內服用數劑，發熱口渴完全停止，又服數劑後康復。

一個小兒痘瘡發熱疼痛，服用敗毒的藥物，四肢得了痘癰，寒熱交替並發渴，我說應當補益元氣，不相信果然死亡。木香五物湯 治療痘瘡發出而感到煩躁疼痛

青木香（四兩） 丁香（一兩） 熏陸香 白礬（各一兩） 麝香（一錢）

以上每次服用五錢，用水煎煮。熱盛的加犀角一兩。施銀臺常用這個方子，效果神奇靈驗。

鼠黏子湯 治療痘瘡想要發出但還沒透發，皮膚發熱，眼睛發紅心情煩躁，咽喉疼痛不舒服等症狀。（如果去掉地骨皮、防風，就叫做消毒散）

鼠黏子（四錢，炒後搗碎） 荊芥（二錢） 防風（五分） 地骨皮（一錢）以上研成細末，每次服用一二錢，用白開水調服。

仙方活命飲 治療痘瘡疼痛，熱毒盛的人服用後迅速衰減，體勢弱的人服用後迅速康復，實在是神奇的聖藥啊。

東垣清胃散 托裡消毒散（以上二方見於痘癰）射干鼠黏子湯（方見痘咽痛）東垣消毒散（方見夾疹痘，又名救苦湯）羌活荊芥甘草湯（就是這三味等分）柴胡山梔連翹防風湯（就是這四味等分）連翹防風湯（方見痘疔）防風芍藥甘草湯（就是這二味等分）化癍湯（方見水痘麻痘）清涼飲 消毒散（以上二方見大便不通）四聖散（方見痘出不快）犀角消毒飲 隔蒜灸法（以上二方見痘疔）