原文
聞人氏云:痘瘡大便下血或黑糞,若睡而不醒,是為惡候,乃內熱盛也,用犀角地黃湯、抱龍丸、小柴胡湯加生地黃主之。竊謂前症若寒熱作渴,小柴胡加生地黃。發熱體倦,用五味異功散加當歸。口乾作渴,用人參白朮散。
聞人氏說:痘瘡患者大便出血或排黑糞,如果昏睡不醒,這是惡劣的徵候,是體內熱邪過盛所致,用犀角地黃湯、抱龍丸、小柴胡湯加生地黃主治。我私下認為,前面的症狀如果是寒熱往來且口渴,用小柴胡湯加生地黃。發熱且身體疲倦,用五味異功散加當歸。口乾且口渴,用人參白朮散。
原文
大凡作渴引飲發熱者,屬實熱;作渴飲湯,手足不熱者,屬虛熱;手足逆冷者,屬虛寒。治者審之。
大凡口渴大量喝水且發熱的,屬於實熱;口渴只想喝湯,手腳不熱的,屬於虛熱;手腳冰冷的,屬於虛寒。治療者要審慎分辨。
原文
一小兒出痘便血,痘赤痛如錐,或瘡內出血,余謂肝火熾盛,用小柴胡湯加生地黃一劑,隨用犀角地黃湯,一劑而痊。
有一個小兒出痘時便血,痘瘡紅腫疼痛如錐子刺,有的瘡口內出血,我認為是肝火熾盛,用小柴胡湯加生地黃一劑,隨即用犀角地黃湯,一劑就痊愈了。
原文
一小兒痘瘡下血,且不起發,先君謂氣血不足,用紫草快癍湯加參、耆、歸、術,血頓止,瘡頓起,用八珍湯而愈。
有一個小兒痘瘡出血,而且痘瘡不能起發,先父認為是氣血不足,用紫草快癍湯加人參、黃耆、當歸、白術,血立即止住,瘡疹隨即起發,用八珍湯而痊愈。
原文
一小兒痘瘡下血,小便赤色,瘡色如赭,發熱飲冷,二便不利,先君謂心小腸實熱,用八正散,後用解毒防風湯,及飲芹菜汁而痊。
有一個小兒痘瘡出血,小便呈赤色,瘡色如赭石,發熱想喝冷飲,大小便都不通暢,先父認為是心與小腸實熱,用八正散,之後用解毒防風湯,以及飲用芹菜汁而痊愈。
原文
一小兒痘疹便血倦怠,作渴飲湯,余謂:倦怠便血,脾虛下陷也;少食作渴,津液枯涸也,用五味異功散加紫草而愈。
有一個小兒痘疹便血且倦怠,口渴只想喝湯,我認為:倦怠便血,是脾氣虛弱下陷所致;少食且口渴,是津液枯竭所致,用五味異功散加紫草而痊愈。
原文
一小兒便血腹脹,困倦身熱,口乾飲湯,四肢逆冷,先君謂脾氣虛寒不能攝血,用五味異功散加丁香、乾薑,二劑血止,痘貫而靨。
有一個小兒便血腹脹,睏倦身熱,口乾只想喝湯,四肢冰冷,先父認為是脾氣虛寒不能攝血,用五味異功散加丁香、乾薑,二劑血止住,痘瘡貫膿而結痂。
原文
一小兒痘將愈而便血,面白惡寒,大便欲去而不去,余謂此元氣虛而下陷也,用益氣湯,不信,服涼血之劑,致吐瀉腹痛而歿。
有一個小兒痘瘡即將痊愈卻便血,面色蒼白且畏寒,大便有便意卻排不出,我認為這是元氣虛弱且氣虛下陷,用益氣湯治療,不聽從,服用涼血藥物,導致嘔吐腹瀉腹痛而死亡。
原文
一小兒痘將愈,患便血,面白惡寒,手足並冷,脈沉細如無,余謂陽氣虛寒,欲用人參、薑、桂。不從,翌日而死,手足青黑。惜哉!解毒防風湯 治痘瘡,毒氣熾盛便血。
有一個小兒痘瘡即將痊愈,患有便血,面色蒼白且畏寒,手腳都很冰冷,脈象沉細幾乎摸不到,我認為是陽氣虛寒,想用人參、薑、桂。不聽從,第二天就死了,手腳青黑。可惜啊!解毒防風湯:主治痘瘡熱毒熾盛所致的便血。
原文
防風 地骨皮 黃耆 荊芥 白芍藥(炒) 牛蒡子(各等分)上每服四錢,水煎。或為末,白湯調下。
防風、地骨皮、黃耆、荊芥、白芍藥(炒)、牛蒡子(各等分)。以上每次服用四錢,用水煎煮。或研成粉末,用白開水調和服用。
原文
紫草快癍湯 治痘疹下血,不能起發,出不快,色不紅活等症。(即紫草湯,方見頂陷心煩)
紫草快癍湯:主治痘疹出血,不能起發,發出不暢,顏色不紅潤活潑等症。(即紫草湯,處方見「頂陷心煩」篇)
原文
聖濟犀角地黃湯 治熱毒內蘊,煩躁作渴,面色赤,大便黑屎,或神昏便血。(方見頂陷心煩)
聖濟犀角地黃湯:主治熱毒內蘊,煩躁不安,口渴,面色發紅,大便呈黑糞,或神志昏迷、便血。(處方見「頂陷心煩」篇)
原文
小柴胡 治肝經有熱,不能藏血而便血。(方見痘身疼)
小柴胡湯:主治肝經有熱,肝不能藏血而致的便血。(處方見「痘身疼」篇)
原文
五味異功散 治脾胃氣虛,不能統血,而大便下血。(方見寒戰咬牙)
五味異功散:主治脾胃氣虛,不能統攝血液,而致大便出血。(處方見「寒戰咬牙」篇)
原文
八珍湯 治氣虛不能懾血而便血。(方見頂陷灰白)
八珍湯:主治氣虛不能固攝血液而致的便血。(處方見「頂陷灰白」篇)
八正散:主治心與小腸有熱,小便呈赤色,以及大便出血。
原文
(方見痘小便不利)七味白朮散(即人參白朮散,方見痘發熱)
(處方見「痘小便不利」篇)七味白朮散(即人參白朮散,處方見「痘發熱」篇)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。