原文
凡舌斷者,須乘熱接上,急用雞子輕擊周圍,去硬殼,取膜套舌上,以洪寶丹敷膜上,自然接續。
凡是舌頭斷裂的,必須趁熱接上,趕緊用雞蛋輕輕敲擊周圍,去掉硬殼,取薄膜套在舌頭上,用洪寶丹敷在膜上,自然會接續。
原文
若良久舌已冷,不必用接,但以洪寶丹敷之,其舌自生,所斷唇舌,雞子膜含護,恐風寒傷之。外症若寒熱作痛,用四物加柴胡。晡熱作痛,加地骨皮。倦怠少食,用四君加芎、歸、柴胡。惡寒少食,用托裡散加參,耆。
如果過了很久舌頭已經冷了,不必再用接的方法,只要用洪寶丹敷上,舌頭自然會生長。斷裂的嘴唇和舌頭,用雞蛋膜含著保護,恐怕風寒傷害它。外表症狀如果寒熱交替疼痛,用四物湯加柴胡。傍晚發熱疼痛,加地骨皮。疲倦食慾不佳,用四君子湯加川芎、當歸、柴胡。怕冷食慾不佳,用托裡散加人參、黃耆。
原文
若煩渴發熱,用當歸補血湯,如不作痛,但用四君之類以健脾則肌肉自生,旬余可愈。不宜用辛熱之劑,恐助火而益其痛也。
如果煩躁口渴發熱,用當歸補血湯。如果不疼痛,只用四君子湯之類來健脾,那麼肌肉自然會生長,大約十天可以康復。不應該用辛熱的藥劑,恐怕會助火而加重疼痛。
原文
一小兒舌斷半寸許,敷洪寶丹,服四物加柴胡,痛定血止,次服四君加柴胡、山梔,月餘而舌自完。
有一個小孩舌頭斷了約半寸,敷洪寶丹,服用四物湯加柴胡,疼痛穩定血也止住了,然後服用四君子湯加柴胡、山梔,一個多月後舌頭就長完整了。
原文
一小兒十四歲,疫病愈後,齧舌出血,先君謂腎虛則齧舌,用地黃丸而愈。後唾血咳血,發熱痰盛,仍用前丸而瘥。
有一個十四歲的孩子,疫病康復後,咬舌頭出血,父親說腎虛就會咬舌,用地黃丸而康復了。後來吐血咳血,發熱痰多,仍然用原來的丸藥而康復。
原文
一小兒唇傷出血不止,以藥止之,唇面腫大,揭去其藥,出血甚多,腫亦頓消,用托裡之劑及當歸膏,患處潰而愈。
有一個小孩嘴唇受傷流血不止,用藥物止血,嘴唇和臉部腫大,揭去藥物後,出血很多,腫也立刻消退,用托裡的藥劑及當歸膏,受傷的地方潰爛後康復了。
原文
一小兒唇傷,腫痛發熱,服清熱止痛之劑,連瀉二次,眉目搐動,服祛風等藥,手指俱冷,手足搐動,余謂脾土被肝木所侮,用異功散加升麻、柴胡、半夏,手溫而搐止,仍用前藥,佐以托裡散而愈。
有一個小孩嘴唇受傷,腫痛發熱,服用清熱止痛的藥物,腹瀉了兩次,眉頭抽動,服用祛風等藥物,手指都冷了,手腳抽動,我認為脾土被肝木侵犯,用異功散加升麻、柴胡、半夏,手溫暖後抽動停止了,仍然用原來的藥物,配合托裡散而康復。
原文
一小兒跌傷,唇口發搐,咬牙驚哭腹痛,此出血過多,肝火內動所致也,用四物加柴胡、山梔而安。
有一個小孩跌倒受傷,嘴唇和嘴巴抽搐,咬牙驚哭腹痛,這是出血過多,肝火在內發動造成的,用四物湯加柴胡、山梔而安穩了。
原文
但焮痛至面,此患處欲作膿耳,用托裡散四劑,頭目腫痛,其脈滑數,此膿已成,氣虛而不能潰出也,又用托裡散二劑,膿出腫消。
但是灼痛到臉部,這個患處即將化膿,用托裡散四劑,頭目腫痛,脈象滑數,這是膿已經形成,氣虛而不能潰破流出,又用托裡散二劑,膿流出來了,腫也消退了。
如果最初受傷時,不急著用收斂瘡口的藥物,就不會有這個問題。
原文
一小兒傷唇出血,發搐目直,用柴胡梔子散一劑,其搐稍定,但傷處焮痛,外敷洪寶丹,內服逍遙散而愈。
有一個小孩嘴唇受傷出血,抽搐眼睛上翻,用柴胡梔子散一劑,抽搐稍微穩定了,但是傷處灼痛,外面敷洪寶丹,內服逍遙散而康復了。
原文
一小兒跌傷面腫,連唇頰出血,焮痛發熱,以花蕊石散敷之,血止痛定,次用當歸補血湯,而發熱頓止;又用加味逍遙散、八珍湯而潰,托裡散而斂。洪寶丹(一名濟陰丹) 治傷損焮痛並接斷。
有一個小孩跌倒受傷臉部腫脹,嘴唇臉頰都流血,灼痛發熱,用花蕊石散敷上,血止痛定,然後用當歸補血湯,發熱立刻停止;又用加味逍遙散、八珍湯而潰爛,托裡散而收斂。洪寶丹(又名濟陰丹)治療損傷灼痛並接續斷裂。
原文
天花粉(二兩) 薑黃 白芷 赤石藥(各一兩)上為末,湯調搽患處。
天花粉(二兩)、薑黃、白芷、赤石藥(各一兩),以上研成粉末,用湯藥調勻塗抹患處。
原文
一方:用亂髮燒灰,敷舌上接之。又治:擦落耳鼻,乘熱蘸之,接上即愈。亦須口含,以防其冷。
另一個方子:用亂頭髮燒成灰,敷在舌頭上連接。又治療:擦落的耳朵鼻子,趁熱蘸上,連接上就會康復。也要用口含著,防止它變冷。
原文
當歸補血湯 治杖瘡、金瘡,血氣損傷;或妄服峻劑,致血氣俱虛,肌熱大渴引飲,目赤面紅,晝夜不息,其脈洪大而虛重,按之全無。經曰:脈虛血虛,脈實血實。
當歸補血湯治療杖瘡、金瘡,血氣損傷;或錯誤服用峻猛的藥劑,導致血氣都虛弱,肌肉發熱極度口渴想喝水,眼睛發紅面色通紅,晝夜不停,脈象洪大空虛沉重,按下去完全沒有力量。經書說:脈虛血虛,脈實血實。
原文
蓋血虛發熱是也,證似白虎湯,惟脈不長實為辨耳。若誤服白虎湯必死。此病多得於飢飽勞役者。(方見發熱不止)
這是血虛發熱,症狀類似白虎湯,只是脈象不洪大充實是辨別要點。如果誤服白虎湯必然死亡。這種病多半得於飢餓飽食、勞累過度的人。(方劑見發熱不止)
原文
四物湯 治一切血虛發熱;或因失血太多;或克伐太過;或潰後發熱,煩躁不安,並宜服之。
四物湯治療一切血虛發熱;或因為失血太多;或克伐太過;或潰爛後發熱,煩躁不安,都適宜服用。
原文
(方見腋癰)柴胡梔子散(方見脅癰)花蕊石散(方見後)八珍湯加味逍遙散(二方見發熱不止)托裡散(方見熱毒瘡疡)
(方劑見腋癰)柴胡梔子散(方劑見脅癰)花蕊石散(方劑見後)八珍湯加味逍遙散(二方見發熱不止)托裡散(方劑見熱毒瘡疡)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。