原文
喘急之症,有因暴驚觸心者,有因寒邪壅盛者,有因風邪外客者,有因食鹹酸而痰滯者,有因膏粱積熱,熏蒸清道者。
喘急的症狀,有因為突然受到驚嚇而觸動心神所引起的,有因為寒邪過於強盛所引起的,有因為風邪從外侵犯所引起的,有因為吃了過鹹或過酸的食物而導致痰濕阻滯所引起的,有因為過食肥甘厚味導致積熱,薰蒸上焦清道所引起的。
原文
然喘與氣急有輕重之別,喘則欲言不能,隘於胸臆,氣急但息短心神迷悶耳。
然而喘與氣急有輕重之分,喘是想要說話卻無法說出來,氣息阻塞在胸臆之間;氣急只是呼吸短促、心神迷亂沉悶罷了。
原文
治法:因驚者,用雄朱化痰定喘丸,佐以天麻定喘。飲寒傷肺氣者,用小青龍湯。風邪傷肺者,用三拗湯加減之。食鹹酸傷肺者,啖以生豆腐。熱傷肺氣者,當涼肺定喘。哮喘喉聲如鋸者,梅花飲兼用半夏丸。
治療方法:因驚嚇引起的,用雄硃化痰定喘丸,輔助用天麻定喘飲。因寒飲傷肺氣的,用小青龍湯。風邪傷肺的,用三拗湯加減治療。因吃過鹹過酸食物傷肺的,給予生豆腐食用。熱邪傷肺氣的,應當清涼肺氣以定喘。哮喘喉中聲音如鋸的,用梅花飲兼用半夏丸。
原文
前症多因脾胃氣虛,腠理不密,外邪所乘,真氣虛而邪氣實者為多。若已發則散邪為主,未發則補脾為主。
前述症狀大多因為脾胃氣虛,腠理不密,外邪乘虛而入,真氣虛而邪氣盛的情況居多。如果已經發作则以散邪為主,還未發作则以補脾為主。
如果一概攻伐邪氣,就會損傷真氣;如果直接補益肺氣,反而會資助邪氣。
原文
凡喘嗽之症,若小便不利,則必生脹,脹則必生喘。要分標本先後,先喘而後脹者,主於肺。先脹而後喘者,主於脾。
凡是喘嗽的症狀,如果小便不利,就一定會產生脹滿,脹滿了就一定會產生喘。要分辨標本先後,先喘而後脹的,病變主要在肺。先脹而後喘的,病變主要在脾。
原文
蓋肺金司降,外主皮毛;肺朝百脈,通調水道,下輸膀胱。
肺金主管肅降,在外主皮毛;肺朝百脈,通調水道,下輸膀胱。
原文
肺既受邪,則失降下之令,故小便漸短,致水溢皮膚,而生脹滿,此則喘為本而脹為標也,治當清金降火為主,而行水次之。脾土惡濕,而主肌肉,土能剋水。
肺既然受到邪氣,就失去肅降的功能,所以小便逐漸變短,導致水液泛溢皮膚,產生脹滿,這就是喘為根本而脹為標症,治療應當以清金降火為主,而以行水為次。脾土厭惡濕邪,主肌肉,土能剋制水。
原文
若脾土受傷,不能制水,則水濕妄行,浸潰肌肉,水既上溢,則邪反侵肺,氣不能降而生喘矣,此則脹為本,而喘為標也,治當實脾行水為主,而清金次之。苟肺症而用燥脾之藥,則金燥而喘愈甚。脾病而用清金之藥,則脾寒而脹益增。觀其症,若中氣虛弱者,用六君子湯。中氣虛寒者,前方加炮姜。鬱結氣滯者,用歸脾湯加柴胡、山梔。肝木克脾土者,用六君、柴胡、山梔。肺氣壅滯者,用紫蘇飲加白朮。食鬱壅滯者,用養胃湯加木香。
如果脾土受傷,不能制約水濕,就會導致水濕妄行,浸潰肌肉,水液既然上溢,邪氣就反而侵犯肺臟,肺氣不能下降而產生喘症了,這就是脹為根本而喘為標症,治療應當以健脾行水為主,而以清金為次。如果肺症卻用燥脾的藥物,就會使金燥而喘症更加嚴重。脾病卻用清金的藥物,就會使脾寒而脹滿更加厲害。觀察症狀,如果中氣虛弱的,用六君子湯。中氣虛寒的,在前方加炮薑。氣機鬱結氣滯的,用歸脾湯加柴胡、山梔。肝木剋制脾土的,用六君、柴胡、山梔。肺氣壅滯的,用紫蘇飲加白朮。食積氣滯的,用養胃湯加木香。
原文
肺中伏熱,水不能生而喘者,用黃芩清肺飲及五淋散。
肺中有伏熱,水液不能生化而喘的,用黃芩清肺飲及五淋散。
原文
脾胃虛弱,不能通調水道者,用補中益氣湯及六味丸。
原文
心火刑金不能生水者,用人參平肺散,亦用滋腎丸。
心火刑剋肺金不能生水的,用人參平肺散,也可用滋腎丸。
原文
腎水虧,虛火鑠金,小便不利者,用六味丸及補中益氣湯。
腎水虧虛,虛火灼傷肺金,小便不利的,用六味丸及補中益氣湯。
原文
肝木乘脾,不能相制而喘者,用六君、柴胡、升麻。脾胃虛寒,臍凸腹脹者,用八味地黃丸。
肝木乘脾,不能相互制約而喘的,用六君子湯、柴胡、升麻。脾胃虛寒,肚臍突出腹脹的,用八味地黃丸。
原文
凡虧損足三陰,而致喘脹,或二便調味料,及牽引作痛者,俱用六味、八味、加減腎氣等丸治之。仍參傷風咳嗽症。治驗
凡是虧損足三陰經,而導致喘脹,或大小便失調,及牵引作痛的,都用六味丸、八味丸、加減腎氣丸等方劑治療。仍需參考傷風咳嗽症。治驗
原文
一小兒嘔吐發熱,胸痞脅痛,作喘發搐,內乳恚怒,母服加味逍遙散,子服異功散加鉤藤鉤、山梔並愈。
一個小兒嘔吐發熱,胸悶脅痛,發喘抽搐,內部原因為哺乳時母親惱怒,母親服用加味逍遙散,孩童服用異功散加鉤藤鉤、山梔,都康復了。
原文
一小兒痰喘鼻塞,用惺惺散而愈。後因傷乳,服消導之劑,痰喘腹脹益甚。
一個小兒痰喘鼻塞,用惺惺散而康復。後來因為乳食所傷,服用消導的方劑,痰喘腹脹更加嚴重。
原文
余謂:脾虛不能生肺而痰喘,脾氣不能運化而腹脹。用異功散而痊。
我說:脾虛不能生肺而致痰喘,脾氣不能運化而致腹脹。用異功散就康復了。
原文
一小兒患喘,服發汗之劑,汗不出而喘益甚,用異功散頓愈,又用六君子湯而痊愈。
一個小兒患有喘症,服用發汗的方劑,汗液不出而喘症更加嚴重,用異功散立刻康復,又用六君子湯而完全康復。
原文
後復痰喘,服下痰丸,前症愈甚,更腹脹作嘔,此脾肺復傷也,再用異功散而漸愈。
後來又復發痰喘,服用下痰丸,前面的症狀更加嚴重,又出現腹脹嘔吐,這是脾肺再次受傷,再用異功散而逐漸康復。
原文
半載後患喘嗽面赤,此心火克肺金,用人參平肺散及六味地黃丸而痊。
半年後患有喘嗽面赤,這是心火剋制肺金,用人參平肺散及六味地黃丸而康復。
原文
一小兒傷風,喘急不能臥,服參蘇飲之類不痊,余用小青龍湯一劑而愈。
一個小兒傷風,喘急不能平臥,服用參蘇飲之類的不康復,我用小青龍湯一劑而康復。
原文
後復感寒,嗽喘益甚,服發表之藥,手足並冷,腹脹少食,余謂脾肺俱虛也,用六君子加桔梗、杏仁而愈。
後來又感受寒邪,嗽喘更加嚴重,服用發表的藥物,手足都冷,腹脹少食,我說這是脾肺都虛了,用六君子湯加桔梗、杏仁而康復。
原文
一小兒患喘,面赤,服牛黃清心丸,面色㿠白,手足不熱。余謂脾胃復傷,用六君子湯,不半杯而愈。
一個小兒患有喘症,面色赤紅,服用牛黃清心丸,面色變得蒼白,手足不發熱。我說這是脾胃再次受傷,用六君子湯,還不到半杯就康復了。
原文
又傷風寒而喘,面色仍白,用五味異功散加桔梗、生薑,治之頓安。
又傷風寒而喘,面色仍然蒼白,用五味異功散加桔梗、生薑,治療後立刻安穩。
原文
一小兒七歲,患前症久不愈,或用下痰等藥,連瀉數次,飲食不入,手足並冷,喘急不得臥,先用六君、桂、姜,益甚;用人參五錢,附子一錢,二劑少緩,又二劑,十減三四,乃用獨參,將愈,卻用四君子而瘥。
一個小兒七歲,患有前述症狀很久不康復,有人用下痰等藥,連續腹瀉數次,飲食不能入口,手足都冷,喘急不能平臥,先用六君子湯、桂枝、乾薑,症狀更加嚴重;用人參五錢,附子一錢,兩劑稍見緩解,又兩劑,症狀減輕了三四成,於是用獨參湯,即將康復,卻又用四君子湯而完全康復。
原文
雄朱化痰定喘丸 治因驚發喘,逆觸心肺,暴急張口,虛煩神困。
雄硃化痰定喘丸:治療因驚嚇而發喘,氣逆觸動心肺,突然急促張口,虛煩神困。
原文
雄黃 硃砂(各一錢,研) 蟬蛻 全蠍(少許) 白殭蠶 天南星 白附子(炮。各二錢) 輕粉(五分)
雄黃、硃砂(各一錢,研細)蟬蛻、全蠍(少許)白殭蠶、天南星、白附子(炮製。各二錢)輕粉(五分)
以上研為末,用糊做成丸,如麻子大小。每次服用數丸,用茶清送下。
原文
梅花飲 治五臟積熱,喉中有痰,面色赤白,鼻流清涕,氣逆喘急,目赤咳嗽,或因驚夜啼。
梅花飲:治療五臟積熱,喉中有痰,面色赤白,鼻流清涕,氣逆喘急,眼睛發紅咳嗽,或因驚嚇而夜間啼哭。
原文
硼砂 馬牙硝 片腦 人參(各一兩) 甘草(五錢) 芒硝 辰砂 麝香(各一方)
硼砂、馬牙硝、片腦、人參(各一兩)甘草(五錢)芒硝、辰砂、麝香(各一方)
原文
上各另為末,瓷器收貯,每服半匙,麥門冬湯調服;氣急喘嗽,桑白皮湯下;常服,薄荷湯下。天麻定喘飲 治喘嗽驚風。
以上各另外研為末,用瓷器收存,每次服用半匙,用麥門冬湯調服;氣急喘嗽,用桑白皮湯送下;平常服用,用薄荷湯送下。天麻定喘飲:治療喘嗽驚風。
原文
天麻 防風 羌活 甘草(炒) 人參 桔梗 白朮 川芎 半夏曲(各等分)上每服二錢,水煎服。
天麻、防風、羌活、甘草(炒)、人參、桔梗、白朮、川芎、半夏曲(各等分)以上每次服用二錢,水煎服用。
原文
三拗湯 治感冒風邪,鼻塞聲重,語音不出,或傷風寒,頭痛目眩,四肢拘倦,咳嗽多痰,胸滿氣短。
三拗湯:治療感冒風邪,鼻塞聲重,語音不能出,或傷風寒,頭痛目眩,四肢拘攣疲倦,咳嗽多痰,胸悶氣短。
原文
麻黃(不去節) 杏仁(不去皮尖) 甘草(生用。各等分)上每服二三錢,姜水煎服。
麻黃(不去節)杏仁(不去皮尖)甘草(生用。各等分)以上每次服用二三錢,加姜水煎服。
原文
半夏丸 治肺氣調,咳嗽喘滿,痰涎壅塞,心下堅滿,及風痰嘔吐噁心,涕唾稠黏。
半夏丸:治療肺氣失調,咳嗽喘滿,痰涎壅塞,心下堅滿,及風痰嘔吐噁心,涕唾稠黏。
原文
白礬(一兩半,焙) 半夏(三兩,湯泡七次薑汁製一宿)
白礬(一兩半,焙乾)半夏(三兩,用湯浸泡七次後以薑汁浸泡一夜)
原文
上為末,生薑自然汁丸,赤豆大。每服十丸,薑湯下。紫蘇飲子 治肺受風寒,喘熱痰嗽。
以上研為末,用生薑自然汁做成丸,如赤豆大小。每次服用十丸,用薑湯送下。紫蘇飲子:治療肺受風寒,喘熱痰嗽。
原文
紫蘇葉 桑白皮 青皮 五味子 杏仁 麻黃 甘草(炙) 陳皮(各二分) 人參 半夏(各三分)上姜三片,水煎溫服。
紫蘇葉、桑白皮、青皮、五味子、杏仁、麻黃、甘草(炙)、陳皮(各二分)人參、半夏(各三分)以上加姜三片,水煎溫服。
原文
小青龍湯惺惺散(二方見咳嗽)異功散清胃散六君子湯加味逍遙散歸脾丸五(方見內釣)人參平胃散(方見夜啼)平胃散(方見胃氣虛冷)
小青龍湯、惺惺散(二方見咳嗽)異功散、清胃散、六君子湯、加味逍遙散、歸脾湯(方見內釣)人參平胃散(方見夜啼)平胃散(方見胃氣虛冷)
原文
八味丸(即六味丸加肉桂、五味子,方見腎臟)牛黃清心丸(方見急驚)養胃丸(方見瘧症)黃芩清肺散(方見百晬內嗽)五淋散(方見五淋)滋腎丸(方見發熱)補中益氣湯(方見虛羸)六味丸(方見腎臟)金匱加減腎氣丸(方見腹脹)
八味丸(即六味丸加肉桂、五味子,方見腎臟)牛黃清心丸(方見急驚)養胃湯(方見瘧症)黃芩清肺散(方見百晬內嗽)五淋散(方見五淋)滋腎丸(方見發熱)補中益氣湯(方見虛羸)六味丸(方見腎臟)金匱加減腎氣丸(方見腹脹)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。